• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: tadayoshi okura (список заголовков)
00:44 

Дорама GM~踊れドクター


Вывесили название дорамы с Окурой!
"GM~踊れドクター "
Как перевести? Одору (踊る ) - танцевать. "Рэ" - повелительное наклонение здесь? Если да, то получается: "Танцуй, доктор"?
"GM" - это "General Medicine", верно?

Напоминаю, что дорама будет идти по воскресеньям с 18-ого июля на TBS в 21:00 по токийскому времени.
Каст: Noriyuki Higashiyama (43), Mikako Tabe (21)(опять они с Окурой в одной дораме ^__^), Tadayoshi Ookura (25), Eiko Koike (29), Hisashi Yoshizawa (31), Norito Yashima (39), Shinya Oowada (62)

Информация, наверно, будет обновляться на asianmediawiki
запись создана: 15.06.2010 в 21:58

@темы: инфо, Tadayoshi Okura

11:46 

WINK-UP 05.10 Kanjani∞ (сканы и перевод)

11:07 

~No matter what the ending My life began with You~

пер. на англ.: jesales4349
сканы: pornvilai
пер. на русс.: Saru как интересно все таки... писать о себе в третьем лице... каждый раз над этим недоуменно задумываюсь... :-D

Nishikido Ryo:

Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Мураками-кун.

Q2. В какой кружок ты бы записался?
В музыкальный клуб. Я хочу играть на саксофоне.

Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йокояма-кун.

читать дальше

@темы: Duet, Kanjani8, Maruyama Ryuhei, Murakami Shingo, Nishikido Ryo, Shibutani Subaru, Tadayoshi Okura, Yasuda Shota, Yokoyama Yu, журналы

03:11 

~No matter what the ending My life began with You~

Не знаю в честь чего... Может быть в честь 1-го апреля... Может в честь, вышедшего недавно, дивуди... Может быть в честь, начинающихся сегодня, солоконов Йоко... :-D
Короче говоря, так сложилось, что мы наконец закончили сей труд... О_О
Вобщем Дозо...)))



NEOKI DOKKIRI ("Нежданная побудка" )
47 Tour DVD ~ RE Bonus

У меня есть подозрение, что Неоки Доккири не нуждается в описании...))) Поэтому без описания. )))

пер. на английский: BNS разрешение получено
субтитры, оформление: Hareru
пер. на русский: Saru
редактура: Lerashi


видео: narod
субтитры: MF

*субтитры подходят как к выложенной тут, RAW-версии, так и к хардсабу от БНС...))
КМР для просмтра не рекомендуется...)))


Вопрос: Спасибо?
1. да 
92  (100%)
Всего: 92

@темы: Yasuda Shota, Tadayoshi Okura, Shibutani Subaru, Nishikido Ryo, Murakami Shingo, Maruyama Ryuhei, Kanjani8, Yokoyama Yu, субтитры

11:29 

Кинодебют Окуры Тадаеши

Сущее пущество
-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
Фильм "Ooku/大奥" c Ниномией Казунари выходит в прокат 1 октября. Окура Тадаеши так же будет играть роль в этом фильме.
"Ooku/大奥" снимается по мотивом одноименной популярной манги .
Окура принимал участие в различных шоу и успешно снялся в дораме "Hissatu Shigotonin 2007/必殺仕事人2007". Это будет его дебют в кино.
В новом фильме Окура играет роль Цуруоки, противника Мизуно (Ниномия). "Я с нетерпением жду сотрудничества с Ниномией-саном. Я многому хочу у него научиться и стать заметным в актерской среде" - написал Окура на официальном сайте фильма.
Цуруока - мастер меча в Ooku, влюбленный в своего охранника Мацушиму (Тамаки Хироши). Как Окура преподнесет такую сложную роль, мы увидим, когда фильм выйдет на экраны.

кредит: asianfanatics

@темы: новости, Tadayoshi Okura

01:46 

Wink Up March 2010 - Tatsu

~No matter what the ending My life began with You~
WINK UP 2010/03

пер. на английский: jesales4349
пер. на русский: saru_che


Ohkura Tadayoshi

читать дальше

@темы: Wink Up, Tadayoshi Okura, Kanjani8

04:55 

DUET March 2010 - Kanjani8

~No matter what the ending My life began with You~
DUET март 2010
пер. на англ. jesales4349
пер. на русс. saru_che

не бечено. местами переведено "по смыслу", и даже не мною, а переводчицей на английский...=) с некоторыми фразами на английском я не справилась даже по смыслу, оставляю их непереведенными... О_О

И снова участники Канжани8 говорят друг о друге... =))




Q1. Кто из К8 самый добрый?

Ryo's answer: Ясу. Он очень добрый! Например, когда я чем-то раздражен, он тут же заметит это, и спросит "Рё, ты в порядке?" "Что-то не так?" и попытается поговорить со мной.

Subaru's answer: Йоко. Он понимает, что чувствуют другие, и всегда поступает, исходя от этого. Иногда я чувствую его доброту в его словах.

Hina's answer: Ясу. Он убежден, что "счастье других - его счастье". Но со мной, он не добр. Если я спрашиваю его "Не хочешь пойти поесть?", он отвечает "У меня уже есть планы". (смеется)

Ohkura's answer: Ясу. Его приветствия всегда милые. Каждый раз, когда мы встречаемся, он спрашивает "Как идут дела?", или "У тебя новая стрижка?", он всегда замечает что-нибудь. Он как милый бойфренд, да?! (смеется) Я, наверное, на третьем месте.

Yasu's answer: Я. (смеется) Однажды мой друг попросил меня встретить его, и я встретил его в аэропорту.

Maru's answer: Этот человек - Ясуда Шота! Остальные не всегда понимают мои дурацкие шутки, и только во взгляде Шо-чана я всегда вижу "Я понял!"

Yoko's answer: Все добрые. Кто самый добрый? Возможно Ясу? Он всегда заботится о чувствах других. И еще Мару. Сегодня он привез подарки из Киото для стаффа.


читать дальше

@темы: Duet, Kanjani8, Maruyama Ryuhei, Murakami Shingo, Nishikido Ryo, Shibutani Subaru, Tadayoshi Okura, Yasuda Shota, Yokoyama Yu

22:52 

[Kanpani] 2009-12-24 Christmas Special


[Kanpani] 2009-12-24
1280 x 720
249.205 KB



MU

(с) : Спасибо zaziemuto (livejournal)

@темы: Kanjani8, Kanpani, Maruyama Ryuhei, Murakami Shingo, Nishikido Ryo, Shibutani Subaru, Tadayoshi Okura, Yasuda Shota, Yokoyama Yu, передачи

12:44 

Переводы песен Kanjani8

But if we want to wake up, why we still singin' these lullabys?
Возможно, это кому-то пригодится ;-)
Я перевожу некоторые песни Канджани, поэтому буду рада, если они будут кому-то полезны. Если узрите какие-то неточности в переводе, обязательно исправлю.

Puzzle

Mugendai

Half down

Mamotitai

Torn

P.S. Прошу прощения, если они уже выкладывались)

@темы: lyrics, Tadayoshi Okura, Nishikido Ryo, Kanjani8

16:00 

Potato 03.2009

Понятна моя мысль неглубокая?(с) Ф.Р.
Запоздало поздравляем Окуру с прошедшим ДР! :wine:

перевод на английский: enshinge
перевод на русский: Inis
редактура: Орленок Эд

Potato 03.2009


Участники группы расскажут нам что-нибудь хорошее об Окуре.
Положительные черты Эйто!


читать дальше

@темы: Kanjani8, Potato, Tadayoshi Okura, журналы

19:58 

Окура Тадаёши и Джунносуке Тагучи. Myojo. Апрель 2006

Понятна моя мысль неглубокая?(с) Ф.Р.
перевод на английский: say_it_again
перевод на русский: Inis
редактура и перевод отдельных моментов с японского: Орленок Эд

Спасибо HildaA за предоставленные сканы.



Спокойный и невозмутимый Окура с запада, вежливый и приветливый Тагучи с востока. Оба высокие «лекари»* 20 лет. Они сразу же стали громко беседовать друг с другом, как будто для них это в порядке вещей. Наслаждайтесь улыбками на их лицах.

*лекарь (здесь) – человек, в присутствии которого можно расслабиться и не беспокоиться.

Окура: Хорошо, как я и сказал, давай сразу же начнем.
Джунно: Как ты сказал? Что сказал?
Окура: Все говорят, что мы с Тагучи очень похожи…
Джунно: Очень похожи. Спокойны и уравновешены.
Окура: Но, Тагучи, слушай, ты далеко не спокойный. У тебя все время какие-то дела…
Джунно: Вот как… (сказал, надкусывая пирожное)
Окура: И ты всегда шутишь в неподходящий момент. Ох, "всегда" – это слишком сильно сказано. Прости.
Джунно: Что?
Окура: «Что»? Почему ты не слушаешь меня, мы же на интервью! Почему ты не слушаешь меня, мы же на интервью! Я сказал это дважды.
Джунно: Прости, прости.
Окура: Короче, мы на самом деле не похожи.
Джунно: Да мы как две капли воды!
читать дальше

@темы: журналы, Tadayoshi Okura, Myojo, Kanjani8

Dormitory K

главная