• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: субтитры (список заголовков)
13:15 

И ВОТ НАСТАЛ ЭТОТ ДЕНЬ!

sarucho
~No matter what the ending My life began with You~
Йоко исполнилось 30 лет.
И это вам не хухры мухры! хДДД
Впрочем... ну зачем нам себя обманывать? Он все равно остался нашим "ВЕЧНО ЮНЫМ" Йокочо! хДДД
Что ни капельки не умаляет ТОРЖЕСТВЕННОСТЬ СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ!!!

В честь праздника мы перевели (сбылась мечта идиота!!!) для вас одну из самых чудесных дорам с участием именинника, почему-то несправедливо обделенную вниманием...и руссабом... О_О


♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

ДОЗО!

НУ ЧОУ???

Вопрос: HAPPY B-DAY TO YOU???
1. ДА!  99  (100%)
Всего: 99

@темы: Yokoyama Yu, dorama, субтитры

04:44 

Kanjani8 ~ EDEN (Heat Up!)

sarucho
~No matter what the ending My life began with You~
Kanjani8
EDEN
(Heat Up! version)

пер. на английский: BNS-subteam
пер. на русский: Saru
редактор: furicura
видео ©tenshi

.::video::720::1280::.
.::sub::.

Просто... эта песня такая прекрасная... и мужики такие прекрасные... что сил никаких нет! ;__;

Вопрос: Идэн - ПРЕКРАСЕН!
1. без сомнения!  70  (100%)
Всего: 70

@темы: субтитры, Kanjani8

03:44 

Shibutani Subaru ~ GUNJOURUI (Heat Up!)

sarucho
~No matter what the ending My life began with You~
Ммммм... Внезапно, с Валентином вас, товарищи Эйтеры... Святым в смысле... О_О

Shibutani Subaru
GUNJOURUI
(Heat Up! version)

пер. на англ: murasakifive@lj
пер. на русс., субтитры: Saru

.::LQ video::::sub::.

UPD: Добавлено видео в HD качестве. ©tenshi :heart: :heart: :heart:
.::HD video::::sub::.

Под каждую весрию видео свои субтитры))) И это... хммм... важный момент... да... хДД
запись создана: 14.02.2011 в 05:09

Вопрос: спасибо
1. =)  66  (100%)
Всего: 66

@темы: субтитры, Shibutani Subaru

03:03 

CONTROL ~ Hanzai Shinri Sousa ~

sarucho
~No matter what the ending My life began with You~


CONTROL ~ Hanzai Shinri Sousa ~
Жанр: драма, психологический детектив, комедия
Трансляция: Fuji TV 11 января 2011 →
DramaWiki: тут

В ролях:
Матсушита Нао
Фуджики Наохито
Йокояма Юу
Китамура Юкия
Усуда Асами
Изумия Шигеру
Катсумура Масанобу

В центре событий Сегава Рио (Матсушита Нао), вспыльчивая, упрямая если не сказать упертая и весьма амбициозная дэвушка-детехтив, и Нагумо Джун (Фуджики Наохито), странный и ужасно милый профессор психологии, всем яствам мира предпочитающий булки с вареньем. Судьба свела этих абсолютно разных людей в одном кабинете. Сколько запутанных преступлений им удастся раскрыть? Удастся ли им найти взаимопонимание? И как им в этом поможет или помешает юный, талантливый, но немножечко застенчивый опер Тераниши-кун, ака Тера-чан (Йокояма Юу)... Это и многое другое мы увидим в новой дораме Фуджи ТВ.

video: d-addicts
пер. на английский: subie06
пер. на русский: Saru
редактор: furicura
разрешение на перевод получено

Ep. 01-03

Ep. 04 new

Ep. 05 new

 
запись создана: 04.02.2011 в 09:35

@темы: субтитры, иное, dorama

23:27 

RECOMEN [10.02.04]

sarucho
~No matter what the ending My life began with You~
Ну, и продолжая тему дня рождения Хины...
И даже более того, на этот раз... оно... гораздо БЛИЖЕ к этой теме. Вернее... непосредственно её касается.)))


Kanjani8 no Yokoyama Yu to Murakami Shingo no RECOMEN [10.02.04]
Hina CALLS
Хина в Осаке, ибо у него бутай. Вместо него на Рекомен пришел Субару.
Вобщем... Безумная парочка, Йоко и Суба, звонят Хине... и втроем они обсуждают, прошедшую на днях, вечеринку-сюрприз, которую Эйто устроили Хине в его день рождения. Нас ждет множество всяческих пикантных подробностей, например, тайна 29 свечки на Хинином торте... (и надо сказать, что тогда Хине исполнилось 28) XDD


пер. на английский: enshinge@lj
пер. на русский: Saru

Video .::MU::MF::.
Sub .::MF::.

Вопрос: Еще разочек С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ХИНА!!!
1. !!!  67  (100%)
Всего: 67

@темы: субтитры, иное, Yokoyama Yu, Shibutani Subaru, Murakami Shingo, Kanjani8

22:28 

sarucho
~No matter what the ending My life began with You~
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ШИН-ЧАН!!!
Наш, единственный в своем роде, наш самый самый лучший, самый любимый штатный тсуккоми!

В честь такого знаменательного события, маленький подарок.

Kanjani∞ ~ Kindergarten [Ya-Ya-Yah 2003.12.28]
пер. на английский: Kioku Fansubs
пер. на русский: Saru
бета: furicura

video .::MU::MF::.
sub .::MF::.

К сожалению качество видео оставляет желать лучшего... ;_; Но этот маленький кусочек абсолютно, совершенно, чудеснейше эпичен! <3 <3 <3

Вопрос: HAPPY B-DAY FUNA-CHAN!!!
1. !  57  (100%)
Всего: 57

@темы: Kanjani8, Murakami Shingo, передачи, субтитры

16:51 

DESIRE~Countdown version~ russub

sarucho
~No matter what the ending My life began with You~
DESIRE (CD DVD version)
lyrics: Shibutani Subaru
music: Yasuda Shota


пер. на английский: paaaaan@lj
пер. на русский: Saru
субтитры: Saru

Video
Sub

За видео спасибо dozhchan@ljheart1

п.с. Субару как всегда о сексе... Просто помните об этом, и не обманывайтесь моими мягкими фразооборотами. Это я просто стесняюсь употреблять слова "глотать", "не кончай" и пр. пр. пр. XDDD Ну и вообще... тексты Субару В ПРИНЦИПЕ тяжело поддаются переводу. Посему заранее прошу прощения за все кривости и корявости...))))

Вопрос: спасибо
1. =)  64  (100%)
Всего: 64

@темы: Kanjani8, Shibutani Subaru, Yasuda Shota, субтитры

21:28 

SCP 100717 ~ FLAT FIVE FLOWERS

~No matter what the ending My life began with You~
:heart:С Днем Рождения Прекрасный Человек с гордым именем Субару. С 14-летием тебя в ДжЕ.:heart:




SCP 100717 ~ FLAT FIVE FLOWERS ~ Flower
пер. на английский: pashoshi@lj
пер. на русский, субтитры: Saru
за видео спасибо eitosub

Video .::MF MU::.
Sub .::MF::.

SCP 100717 ~ FLAT FIVE FLOWERS ~ Restart
пер. на английский: jillia_and_luca@lj
пер. на русский, субтитры: Saru
за видео спасибо eitosub

Video .::MF MU::.
Sub .::MF::.


Вопрос: С днем Рождения Субару!!!
1. ГИП ГИП УРРААА!!!  83  (100%)
Всего: 83

@темы: Shibutani Subaru, субтитры

23:56 

47 DVD

~No matter what the ending My life began with You~
:pozdr3::pozdr3::pozdr3::pozdr3::pozdr3::pozdr3::pozdr3::pozdr3::pozdr3::pozdr3::pozdr3::pozdr3::pozdr3:

Дорогие
друзья! Товарищи Эйтеры! Господа фанаты! И просто сочувствующие!
Мы от всей души поздравляем всех нас, а так же наших прекрасных мужыков с чудесным днем, с 6-летием нашего дебюта, так сказать...))) И в честь этой знаменательной даты, мы хотим сделать вам небольшой подарок)))


47 DVD Russub


Пер. на английский: Baka No Sekai (BNS) Subteam
Пер. на русский: Saru
Бета: furicura
Тайминг, оформление, караоке: Hareru, vase4ka-bog, Saru

разрешение на перевод получено =)))

читать дальше

Вопрос: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЭЙТО!!!!
1. ГИП ГИП УРРРААААА!!!!  132  (100%)
Всего: 132

@темы: субтитры, Kanjani8

21:05 

Kanjani8 - LIFE ~ Menomae No Muko E ~ [рус.сабы]

10:52 

Hina Dokkiri - russub

~No matter what the ending My life began with You~
Поздравляю всех нас с профессиональным праздником!:pozdr3::pozdr3::pozdr3:
И в связи со столь чудесной датой, маленький пурезенто... :tongue:


Kanjani∞ PUZZLE DVD ~ Dokkiri
aka
Hina Dokkiri


RAW (MU) 1,71 Гб
001 002

Субтитры
MF

пер. на английский: O_E_SUBS
пер. на русский: Saru
субтитры: vase4ka-bog, Saru

разрешение на перевод получено )))




п.с. Все как обычно, лучше не смотреть в КМР (на всякий случай.. О_о)... Возможно субтитры подходят к другим видео... а возможно и нет... О_О И... еще раз с Эйто Днем!!! )))

Вопрос: Happy Mugenday!!!
1. да  72  (100%)
Всего: 72

@темы: Kanjani8, субтитры

11:38 

~No matter what the ending My life began with You~
2010.06.18 Shounen Club Premium
Kanjani8 - BJ



пер. на англ.: ryoholic_hiromi, goro_chan
пер. на русс., субтитры: Saru
за видео спасибо za_riel и eitosub

Видео .::MU::MF::.
Субтитры .::MF::.

Вопрос: спасибо
1. да  62  (100%)
Всего: 62

@темы: субтитры, Kanjani8

07:19 

Eito no Snow White - russub

~No matter what the ending My life began with You~
Kanjani8 ~ SNOW WHITE
Kyosera Contdown 2009-2010 DVD

пер. на английский: pashoshi @lj
пер. на русский, субтитры: Saru


Видео: MU|MF
Субтитры: MF

Вопрос: Спасибо
1. да  47  (100%)
Всего: 47

@темы: субтитры, Kanjani8

17:57 

Eito no Fuyukoi - russub

~No matter what the ending My life began with You~
Kanjani8 ~ FUYUKOI
Kyosera Dome Countdown 2009-2010 DVD

пер. на английский: aishitsuzukeru @lj
пер. на русский, субтитры: Saru


Видео:
MU © dozchan @lj
Саб: MF

p.s. Переводов на английский несколько, и они друг от друга несколько отличаются. Посему я не ручаюсь за точность перевода.

Вопрос: Спасибо
1. да  54  (100%)
Всего: 54

@темы: Kanjani8, субтитры

06:06 

Happy Birthday to YOU!

~No matter what the ending My life began with You~
Shounen Club Premium
2006.09.17.
YOKOYAMA YU

пер. на англ.: BNS:heart:
пер. на русс.: Saru
субтитры: Hareru:heart:, vase4ka-bog:heart:

RAW MU | MF: 001 002 003 004 005
sub: MF

По таймингу, субтитры подходят и к хардсаб версии от Баканосекай. Впрочем с равкой смотрятся немножечко покрасивше. Про КМР все всё знают. О__о


За равку спасибо satellite16 :heart:

Вопрос: С днем рожденья Йокочо!
1. Расти большой, не будь лапшой!  83  (100%)
Всего: 83

@темы: субтитры, Yokoyama Yu, Kanjani8

06:01 

~No matter what the ending My life began with You~
Shounen Club Premium
2006.12.17
SHIBUTANI SUBARU

пер: на английский: BNS sub-team :heart: (пер. "Greedy": secret_base )
пер. на русский: Saru (пер:"Канфу Файтинг": Даё Порнофибикофф)
редактура: Джейра
субтитры: vase4ka-bog, Saru

video: BNS коммьюнити на ЖЖ RAW: MU| MF: 001 002 003 004

sub:
MF

читать дальше

UPD: Добавлена RAW-ка! За которую ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо Фуджи-сан!!! :heart:
запись создана: 07.03.2010 в 18:53

Вопрос: Спасибо?
1. Да.  65  (100%)
Всего: 65

@темы: субтитры, Shibutani Subaru, Kanjani8

02:13 

Yamato Nadeshiko Shichi Henge

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Русское название: Семь обличий Ямато Надешико*.
В ролях: Каменаши Казуя, Тегоши Юя, Учи Хироки, Омаса Ая, Мияо Шунтаро.
Кол-во серий: 10.
Жанр: комедия.

*Ямато Надешико - собирательный образ идеальной женщины в традиционном патриархальном японском обществе. Ямато Надешико превыше всего ценит семью и во всем признает главенство мужчины. Она верная, мудрая, скромная и хорошая хозяйка.

О чем дорама

Русские субтитры**:
Серия 01: 704х369 (59:28 мин) | 1280х720 (1:00:04 мин).
Серия 02: скачать (субтитры подходят под обе версии)

Серия 03: скачать

примечания и благодарности
запись создана: 28.03.2010 в 00:28

@темы: dorama, Uchi Hiroki, Kanjani8, субтитры

03:11 

~No matter what the ending My life began with You~

Не знаю в честь чего... Может быть в честь 1-го апреля... Может в честь, вышедшего недавно, дивуди... Может быть в честь, начинающихся сегодня, солоконов Йоко... :-D
Короче говоря, так сложилось, что мы наконец закончили сей труд... О_О
Вобщем Дозо...)))



NEOKI DOKKIRI ("Нежданная побудка" )
47 Tour DVD ~ RE Bonus

У меня есть подозрение, что Неоки Доккири не нуждается в описании...))) Поэтому без описания. )))

пер. на английский: BNS разрешение получено
субтитры, оформление: Hareru
пер. на русский: Saru
редактура: Lerashi


видео: narod
субтитры: MF

*субтитры подходят как к выложенной тут, RAW-версии, так и к хардсабу от БНС...))
КМР для просмтра не рекомендуется...)))


Вопрос: Спасибо?
1. да  92  (100%)
Всего: 92

@темы: Yasuda Shota, Tadayoshi Okura, Shibutani Subaru, Nishikido Ryo, Murakami Shingo, Maruyama Ryuhei, Kanjani8, Yokoyama Yu, субтитры

10:51 

~No matter what the ending My life began with You~

413man ~ Yokoyama Yuu (2009-2010 Countdown Live DVD)
words: Yokoyama Yuu
music: Ohnishi Shogo


пер. на английский: maishampoo, wengyyj (обе @lj)
пер. на русский, субтитры: Saru

Видео: тот кусочек, который выложен dozchan на жж-шном Эйто-коммьюнити, вот тут, если быть точнее...
саб: MF


Поздравляю всех с долгожданным дивуди, который выложила умничка, золотце, лапушка, заичка, и далее по списку, Венди :heart: :heart: :heart: АПД: ежели будете качать, юзайте Мегааплод... есть информация, что на МФ битые архивы... ;__;


запись создана: 30.03.2010 в 18:18

Вопрос: спасибо?
1. да  57  (100%)
Всего: 57

@темы: субтитры, Yokoyama Yu, Kanjani8

00:16 

~No matter what the ending My life began with You~
MIHARI (J3Kansai 2003.03.05.)
Yoko x Suba + ХИНА-ТАНЕЦ :heart: (ну и еще, там есть наш распрекрасный бэнд в лице Марумэна, Ясу и Тадаёши)
пер. на англ. shixon
пер. на русс. Saru
субтитры: Saru

video: MU
sub: MF

Вопрос: сказать спасибо?
1. Да  52  (100%)
Всего: 52

@темы: Kanjani8, Murakami Shingo, Shibutani Subaru, Yokoyama Yu, субтитры

Dormitory K

главная