Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: duet (список заголовков)
11:07 

~No matter what the ending My life began with You~

пер. на англ.: jesales4349
сканы: pornvilai
пер. на русс.: Saru как интересно все таки... писать о себе в третьем лице... каждый раз над этим недоуменно задумываюсь... :-D

Nishikido Ryo:

Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Мураками-кун.

Q2. В какой кружок ты бы записался?
В музыкальный клуб. Я хочу играть на саксофоне.

Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йокояма-кун.

читать дальше

@темы: Duet, Kanjani8, Maruyama Ryuhei, Murakami Shingo, Nishikido Ryo, Shibutani Subaru, Tadayoshi Okura, Yasuda Shota, Yokoyama Yu, журналы

00:18 

[Scans + перевод] Duet апрель. Kanjani8.

04:55 

DUET March 2010 - Kanjani8

~No matter what the ending My life began with You~
DUET март 2010
пер. на англ. jesales4349
пер. на русс. saru_che

не бечено. местами переведено "по смыслу", и даже не мною, а переводчицей на английский...=) с некоторыми фразами на английском я не справилась даже по смыслу, оставляю их непереведенными... О_О

И снова участники Канжани8 говорят друг о друге... =))




Q1. Кто из К8 самый добрый?

Ryo's answer: Ясу. Он очень добрый! Например, когда я чем-то раздражен, он тут же заметит это, и спросит "Рё, ты в порядке?" "Что-то не так?" и попытается поговорить со мной.

Subaru's answer: Йоко. Он понимает, что чувствуют другие, и всегда поступает, исходя от этого. Иногда я чувствую его доброту в его словах.

Hina's answer: Ясу. Он убежден, что "счастье других - его счастье". Но со мной, он не добр. Если я спрашиваю его "Не хочешь пойти поесть?", он отвечает "У меня уже есть планы". (смеется)

Ohkura's answer: Ясу. Его приветствия всегда милые. Каждый раз, когда мы встречаемся, он спрашивает "Как идут дела?", или "У тебя новая стрижка?", он всегда замечает что-нибудь. Он как милый бойфренд, да?! (смеется) Я, наверное, на третьем месте.

Yasu's answer: Я. (смеется) Однажды мой друг попросил меня встретить его, и я встретил его в аэропорту.

Maru's answer: Этот человек - Ясуда Шота! Остальные не всегда понимают мои дурацкие шутки, и только во взгляде Шо-чана я всегда вижу "Я понял!"

Yoko's answer: Все добрые. Кто самый добрый? Возможно Ясу? Он всегда заботится о чувствах других. И еще Мару. Сегодня он привез подарки из Киото для стаффа.


читать дальше

@темы: Duet, Kanjani8, Maruyama Ryuhei, Murakami Shingo, Nishikido Ryo, Shibutani Subaru, Tadayoshi Okura, Yasuda Shota, Yokoyama Yu

08:16 

Сканы за февраль 2010 + [2010.01.06] JANIBEN


creditos: suoncom and tim


[HQ] 2010.01.06 JANIBEN
20: 58 min
347 mb
1024X576
MU// MF: 001 002

creditos: eitosub, niholic&newsmile

@темы: передачи, журналы, Wink Up, Potato, Duet

02:04 

Duet 04/09

Develop alternative vices!
Перевод с японского: stasya

Йокояма Ю



Вопрос №1: Сегодня с утра после того, как вы проснулись, что вы сделали в первую очередь?
- Хотя я и проснулся за два часа до намеченного времени, я немного повалялся в кровати. Потом залез в ванну и потом в 12 часов вышел из дома.

Вопрос№2: Расскажите о том, что сегодня лежит в вашей сумке!
Я ее сегодня не взял. Она бы мне мешала. Кошелек, ключи и сотовый - все в кармане. Так как я сейчас снимаюсь в дораме, то прихожу вот так и со сценарием в руке.

читать дальше

@темы: журналы, Yokoyama Yu, Kanjani8, Duet

11:56 

Duet, 2008.06

Sanity, oh, sanity, where art thou?
Интервью, в котором Коичи называл свои ассоциации к определенным словам. На удивление, ни одного упоминания F1 ))
Перевод с японского: Орленок Эд



Поехать за границу?
В личное время я, кроме Бельгии, никуда и не ездил... По работе чаще всего езжу на Гавайи, поэтому, наверное, назову их. Уже больше 10 раз точно ездил.

Покупки в продуктовом?
Вода. Вернее, на обратном пути я часто прошу менеджера купить мне, а сам жду в машине. Я же принц (смеется). Кстати, я всегда покупаю 2 упаковки воды.

Еда в Осаке?
Такояки. Почему? Да просто вот подумалось.

читать дальше

@темы: журналы, KinKi Kids, Duet, Domoto Koichi

22:01 

30 тайн Канджани8, Ясуда Шота (Duet, август 2005)

Inis
Понятна моя мысль неглубокая?(с) Ф.Р.
перевод на английский: mikan_purin_ame
перевод на русский: Inis
редактура: Орленок Эд

30 тайн Канджани8.
Ясуда Шота.


1. Любимая еда.
Карри. Карри мамы лучшее.

2. Нелюбимая еда.
Натто. Воняет, горькое и не вкусное.

3. Что у тебя сегодня было на завтрак?
Я сегодня не завтракал. Но обычно это рис, мисо суп, яйца и бекон.

4. Любимый вид спорта.
Волейбол.

5. В каких клубах ты состоял в школе?
Только в течение полугода в 7 классе я был в волейбольной команде.

читать дальше

@темы: Duet, Kanjani8, Yasuda Shota, журналы

03:38 

30 тайн Канджани8 (Йокояма Ю). Duet, 06.2005

Понятна моя мысль неглубокая?(с) Ф.Р.
перевод на английский: mikan_purin_ame
перевод на русский: Inis
редактура: Орленок ЭД


30 тайн Канджани8.
Йокояма Ю.


1. Любимая еда.
Дыня. Но уже год, как я её не ел. Я назвал дыню, потому что люблю ее уже давно, и это не изменилось.

2. Нелюбимая еда.
Огурец… на вкус отвратительный!

3. Что у тебя сегодня было на завтрак?
Я еще не ел. Я не завтракаю дома.

4. Любимый вид спорта
Баскетбол. И я люблю смотреть баскетбол по телевизору.

5. В каких клубах ты состоял в школе?
С 7 по 8 класс я был в баскетбольной команде.

6. Какая музыка тебе нравится?
Mr. Children… вообще я всеядный.

читать дальше

@темы: журналы, Duet, Kanjani8, Yokoyama Yu

Dormitory K

главная