Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:35 

The Quiz Show 2

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


У вас есть заветная мечта? И вы хотите, чтобы она сбылась? Тогда попытайте счастья в "Викторине"! Обаятельный телеведущий с темным прошлым (Сакурай Шо) с радостью поможет вам ответить на вопросы и получить шанс исполнить свою мечту, а режиссер программы (Йокояма Ю) приложит все усилия, чтобы вы дошли до финала. Однако подумайте хорошенько, готовы ли вы рискнуть репутацией и положением в обществе. Ведь о вас на этом шоу знают всё.

Дорама выкладывается на d-addicts.

Русские субтитры:

*подходят к обеим raw-версиям: 1280х720 и 704х396
Для корректного отображения комментариев советуем не использовать KMPlayer. Сами субтитры в нем идут нормально.

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия

*маленькая плюшка по поводу Хонмы


Перевод: Пряник.
Тайминг, бета: ronny:heart:

Спасибо Teruhime и Орленок Эд за помощь с японским.:dance2:

Отдельное спасибо SBK Fansubs и JE Mix Fansubs за любезно предоставленный перевод с японского на английский.

Просьба не выкладывать субтитры на другие ресурсы, особенно на торренты.
запись создана: 14.05.2009 в 17:03

@темы: Kanjani8, Yokoyama Yu, dorama, субтитры

Комментарии
2009-05-14 в 17:26 

例えば願いが叶うなら
Ребят)
вы... вы...
вы такие божественные!
:heart::heart::heart:

2009-05-14 в 18:11 

"Drop that shit life..."
2009-05-14 в 18:32 

Понятна моя мысль неглубокая?(с) Ф.Р.
Спасибо большое за субтитры!
Буду ждать продолжения. :rotate:

2009-05-14 в 18:37 

这是我的笔记本
А!!спсибо-спсибо-спсибо-спсибо-спсибо
Огроменное!!!!:inlove::inlove:

2009-05-14 в 19:06 

Вертолеты - это души убитых танков (c) // Питаясь иллюзиями, не следует переедать... (с)
uwaaaa!!!!!
огромное спасибо!!!!!

2009-05-14 в 23:22 

Voronok
У всех свои тараканы, а у меня они еще и нездоровые. (с) йа
Спасибо за сабы! :red:

2009-05-15 в 02:09 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
furicura
Irgik
Inis
Пьетро.А.Ретино
Alice Karrde

Всем большое-большое пожалуйста от нашей маленькой команды))))) :goodgirl:

Я и Рённи постараемся не затягивать с новыми сабами)))

2009-05-15 в 21:37 

грязная баварская шлюшка
О БОГИ!!!!
Вы прекрасны!!!!**
я ооочень, я просто МЕГА благодарен!!!!!!!!
*_____________*

2009-05-15 в 21:43 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
2009-05-21 в 12:23 

Люди, которые говорят мне: «Что за говно ты слушаешь?», должны постараться принять одну простую вещь: цианид калия.
Спасибо большое за ваш труд )
Буду ждать продолжения )))

Скажите, а первый сезон надо смотреть или они никак не связанны?

2009-05-23 в 00:39 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Takahashi-Nana
Вэлкам)))) :goodgirl:

Нет, первый сезон смотрится только по желанию - они не связаны))

2009-05-23 в 01:00 

Люди, которые говорят мне: «Что за говно ты слушаешь?», должны постараться принять одну простую вещь: цианид калия.
Нет, первый сезон смотрится только по желанию - они не связаны))
спасибо )

2009-05-24 в 03:57 

~No matter what the ending My life began with You~
Спасибо! *_*

2009-05-24 в 04:07 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Takahashi-Nana
:sunny:

Kuro Saru
Пожалуйста))) :goodgirl:

2009-05-24 в 07:10 

Понятна моя мысль неглубокая?(с) Ф.Р.
Ого!
Уже 2 серия. Спасибо! :red:

2009-05-24 в 08:28 

Вертолеты - это души убитых танков (c) // Питаясь иллюзиями, не следует переедать... (с)
уже вторая *__*
спасибо!!

2009-05-24 в 08:47 

Люди, которые говорят мне: «Что за говно ты слушаешь?», должны постараться принять одну простую вещь: цианид калия.
Спасибо большое :red:

2009-05-24 в 12:11 

I choose killer whales. They're best of the best (c) рабу-хотеру, онегай
огромное спасибо):squeeze:

2009-05-24 в 12:14 

Hareru
Спасибо большое!

2009-05-24 в 13:57 

большое спасибо!)))

2009-05-24 в 18:51 

"Остановите Землю, я сойду" (с)
огромное спасибо!!!

2009-05-24 в 21:49 

Voronok
У всех свои тараканы, а у меня они еще и нездоровые. (с) йа
Уррряяя! 2 серия!
Пряник., ronny
аригато)))

2009-05-24 в 23:58 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
2009-05-31 в 21:28 

Ну и методы у вашей музы. (с)
Спасибо большое. Я без ума от этой дорамы! От Шо, от Йоко, От Микки!!!
А я то, грешным делом, думала что ее никто переводить не будет!
Валяюсь у ваших ног!

2009-07-03 в 18:57 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Kiki Kollir
Пожалуйста)))
Только не надо валяться))))

2009-07-03 в 18:58 

Люди, которые говорят мне: «Что за говно ты слушаешь?», должны постараться принять одну простую вещь: цианид калия.
Спасибо большущее :)

2009-07-03 в 19:00 

~No matter what the ending My life began with You~
О боги!!!! *_*
Ну какие же вы прекрасные!!!! :heart:
я готова снова начать биться в припадке поклоненческом... *_*

2009-07-03 в 19:06 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Takahashi-Nana
Kuro Saru
:laugh: Наслаждайтесь просмотром! :sunny:

2009-07-03 в 19:13 

~No matter what the ending My life began with You~
Пряник. хай хай!!! *_* ...

2009-07-03 в 20:21 

Алиса в стране немых
Подслеповатый, злой и беспощадный Питерский Фандом. [Привидение фандома]
Спасибо большое!) :hlop:

   

Dormitory K

главная