19:35 

The Quiz Show 2

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


У вас есть заветная мечта? И вы хотите, чтобы она сбылась? Тогда попытайте счастья в "Викторине"! Обаятельный телеведущий с темным прошлым (Сакурай Шо) с радостью поможет вам ответить на вопросы и получить шанс исполнить свою мечту, а режиссер программы (Йокояма Ю) приложит все усилия, чтобы вы дошли до финала. Однако подумайте хорошенько, готовы ли вы рискнуть репутацией и положением в обществе. Ведь о вас на этом шоу знают всё.

Дорама выкладывается на d-addicts.

Русские субтитры:

*подходят к обеим raw-версиям: 1280х720 и 704х396
Для корректного отображения комментариев советуем не использовать KMPlayer. Сами субтитры в нем идут нормально.

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия

*маленькая плюшка по поводу Хонмы


Перевод: Пряник.
Тайминг, бета: ronny:heart:

Спасибо Teruhime и Орленок Эд за помощь с японским.:dance2:

Отдельное спасибо SBK Fansubs и JE Mix Fansubs за любезно предоставленный перевод с японского на английский.

Просьба не выкладывать субтитры на другие ресурсы, особенно на торренты.
запись создана: 14.05.2009 в 17:03

@темы: Kanjani8, Yokoyama Yu, dorama, субтитры

Комментарии
2009-10-01 в 14:05 

спасибо за сабы:heart::heart::heart:
а когда 7 выйдет?????????????

2009-10-01 в 19:28 

ronny
Вселенной не чужда ирония.
Тина Шир
ну очень нехороший вопрос: своевременно, а может быть и раньше :dutch:

2009-10-04 в 14:22 

всё, что нравится обоим - не извращение
ва! Спасибо за ваш труд!:heart:

2009-10-29 в 23:35 

:ura: Спасибо огромное!

2009-10-29 в 23:38 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
:goodgirl: инджой))) :goodgirl:

2009-10-29 в 23:42 

Не лезьте в наш любовный треугольник, нас тут и так семеро!
Спасибо большое)))

2009-10-30 в 00:16 

Miharu
О!! Еще серия! Спасииибо!! :heart:

2009-10-30 в 00:17 

спасибо большое *___________*
*убег смотреть*

2009-10-30 в 04:09 

Люди, которые говорят мне: «Что за говно ты слушаешь?», должны постараться принять одну простую вещь: цианид калия.
спасибочки большущее

2009-10-30 в 11:51 

ааааааа СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!:flower::heart::heart::heart:

2009-10-30 в 12:50 

всё, что нравится обоим - не извращение
УРА! 7 серия! АРИГАТООООООООООО!

2009-10-31 в 03:00 

未来 はこの手の中に
Спасибо за 7 серию=))

2009-11-01 в 02:10 

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
спасибо!!!:flower::flower::flower:

2009-11-09 в 20:47 

I CAN DO IT! / Really?! (с) 手越祐也 4+FAN=NEWS
Спасибо за обновление!

2009-11-18 в 12:24 

HildaA
I dream I plan I can
Пряничег, спасибо за апдейто! :squeeze:

2009-11-18 в 12:27 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Leerena
Miharu
~Kurai~
Takahashi-Nana
Тина Шир
*kuroneko*
Puni-chan
ШанКа
akihabara
большое пожалуйста всем!)))) :jump2:

HildaA
Ыть:heart::bigkiss:

2009-11-18 в 15:48 

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
8 серия! аллилуйя!!! СПАСИБО!!!!!!!

2009-11-18 в 16:01 

Не лезьте в наш любовный треугольник, нас тут и так семеро!
О, спасибо :heart:

2009-11-18 в 16:28 

everything is ok in the end; if it's not ok then it's not the end.
Большое спасибо)
Пряник., смотреть что-либо с вашим переводом - одно удовольствие.
спасибо)

2009-11-18 в 16:30 

I CAN DO IT! / Really?! (с) 手越祐也 4+FAN=NEWS
Большое спасибо! ♥

2009-11-19 в 17:55 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
ШанКа
Leerena
akihabara
Chere~
Инджой!))) Я и Ронни желаем всем приятного просмотра=))))

Chere~
Ой :pink: спасибо большое)))))

2009-11-20 в 09:00 

Irgik
"Drop that shit life..."
Спасииибо!!!! :heart:

2009-11-20 в 09:10 

Люди, которые говорят мне: «Что за говно ты слушаешь?», должны постараться принять одну простую вещь: цианид калия.
Спасибочки большое!

2009-11-20 в 14:39 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
2009-11-21 в 22:40 

:beg: огромнейшее спасибо!!! :heart:_______:heart:
с нетерпением жду окончания перевода :beg:

2009-12-21 в 16:51 

[NATA_LI]
Большое спасибо!!!!

2009-12-29 в 17:10 

katze~UnderTaker
Сколько ждать еще, мой желанный? Я так хочу тебя вновь бояться... (с) Otto Dix
спасибо за перевод!!!

2010-01-09 в 15:58 

this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
огромное спасибо за руссаб :heart:

2010-01-13 в 02:46 

Setsuna-setsu
Спасибо огромное за субтитры! Творческих Вам сил и терпения!

2010-01-13 в 18:42 

Спасибо большое за русские субтитры))))
Я так счастлива)))

URL
     

Dormitory K

главная