11:56 

Duet, 2008.06

Sanity, oh, sanity, where art thou?
Интервью, в котором Коичи называл свои ассоциации к определенным словам. На удивление, ни одного упоминания F1 ))
Перевод с японского: Орленок Эд



Поехать за границу?
В личное время я, кроме Бельгии, никуда и не ездил... По работе чаще всего езжу на Гавайи, поэтому, наверное, назову их. Уже больше 10 раз точно ездил.

Покупки в продуктовом?
Вода. Вернее, на обратном пути я часто прошу менеджера купить мне, а сам жду в машине. Я же принц (смеется). Кстати, я всегда покупаю 2 упаковки воды.

Еда в Осаке?
Такояки. Почему? Да просто вот подумалось.

Взрослый квартал?
Сугамо. Там же очень много пожилых людей, да? (смеется) (прим.: в Сугамо много магазинов для людей старшего возраста) Когда я был там на съемках, там было очень много вполне себе взрослых!

Пот?
Воняет! (смеется) Хотя я произвожу впечатление человека, который потеет мало, на самом деле это не так. С меня течет, например, на сцене, после представления.

Манга?
"Сёнэн Джамп" (прим.: журнал, в котором издается популярная сёнэн-манга) В младшей школе каждую неделю читал.

Кино?
Огромный экран! (смеется) Это же хорошо, что у меня такие ассоциации, да? Тогда - огромный экран (смеется). Это потому, что я не хожу в кинотеатры. Дома есть двд-плейер, поэтому для меня "кино" равно "огромному экрану". У меня дома есть двд, хотя я не помню, когда последний раз их смотрел.

Еда в родительском доме?
Ммм, все что угодно!.. такое ощущение. У меня нет каких-то особенных предпочтений в еде, так что... Но мама всегда готовила очень вкусно.

Популярный парень?
Это сложно... Хмм, я-то не слишком популярен у девушек (смеется). Мне бы хотелось побольше популярности, но вот как-то не нравлюсь я им. Вот почему так?

Женская мода?
Пока девушке идет, то что угодно!

Любимый тип девушек?
Вечная загадка. В жизни не разгадать.

Еда, приготовленная девушкой?
Если она старалась, когда готовила, то что угодно.

Компьютерные игры?
Весело. В зависимости от обстоятельств, могу всю ночь играть (смеется).

Что-то красное?
Этооо... конечно же, Феррари!

Что-то черное?
Поглощение света.

Цветок?
Пыльца. В этом году ее много... Сколько лет все было нормально, а теперь в глаза лезет.

Спиртное?
Спокойствие, думаю. Все хотят как следует повеселиться, когда пьют, но когда все спокойно - тоже хорошо, я считаю.

Домашний питомец?
Собака. В последнее время про сиба-ину, например, не услышишь, да? При словах "питомец" сразу такса вспоминается. Раньше, кажется, всегда в садике перед домом стояла конура, в которой жила сиба-ину по имени Поти... интересно, кстати, кто первый придумал это имя (смеется).

Концерт?
Веселье!!!

Выходные?
Счастье. Сон.

Сувенир?
Что угодно, я рад, что про меня подумали. Чтобы купить мне сувенир, человек вынул из собственного кошелька деньги, заплатил - это правда трогает до слез. Я всегда думаю: "Спасибо, что ради меня сделали все это!"

Герой/персонаж, которым восхищаешься?
Разумеется, "Космический полицейский Галиван". (прим.: платформенная игра 1985 г.)

Компьютер?
Удобство!

Слезы?
Алкоголь и женщины (смеется). Что значит, я старый?! Да ладно, это мне просто вспомнилось.

Торговля по почте?
Не скажу, что ненавижу (смеется). Недавно? Ничего не покупал. Но там бывают вещи, которые меня интересуют. Что конкретно - секрет.

Место, в котором расслабляешься?
На кровати и на софе.

Олимпиада?
Раз в 4 года.

"No More"?
Основная тема "Ginmaku Ban Sushi Ouji! New York E Iku"

"Sushi Ouji"?
"Я тебя раздавлю!" (прим.: фраза персонажа Коичи в фильме)

@темы: журналы, KinKi Kids, Duet, Domoto Koichi

Комментарии
2009-05-24 в 12:21 

Inis
Понятна моя мысль неглубокая?(с) Ф.Р.
По работе чаще всего езжу на Гавайи
чтоб я так жил (с)

Хотя я произвожу впечатление человека, который потеет мало
Коичи, ты себе льстишь :-D

...но вот как-то не нравлюсь я им.
по-моему, у вас это взаимное.

Этооо... конечно же, Феррари!
ага.. теперь понятно, почему ты взяла это интервью. какая там тачка у Такизавы? :-D

Веселье!!!
чье? Тсуёши?)))

2009-05-24 в 12:25 

Sanity, oh, sanity, where art thou?
Inis
мне понравилась ассоциация к выходным. В этом Коичи не отличается от нас, да :-D
и по степени радости концерты немногим от компьютерных игр отличаются, хм )))
жалко у Цуеши такого нет, по крайней мере у меня нет. (

2009-05-24 в 12:26 

sunshine and optimism. also angels.
божимой, какие мы скромные, девушкам он не нравитсо. :lol:

а вот выходные-счастье-сон... :heart::heart::heart:

2009-05-24 в 13:17 

up-hill
*прыгнув* чудес не бывает, а хуйня случаецо...
Орленок ЭД спасибо, интересно было прочесть :)

2009-05-24 в 16:33 

~No matter what the ending My life began with You~
Uwaaaaaaaa!!! Спасибо... *_* Вот большое пребольшое спасибо!

2009-05-24 в 17:11 

Sanity, oh, sanity, where art thou?
smile maker
у меня тоже выходные = счастье/сон, так что я его понимаю )))

up-hill
Kuro Saru
пожалуйста )

     

Dormitory K

главная