Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:31 

TV Pia 5.30 - 6.14/09, рубрика "8meets!"

stasya
Develop alternative vices!
Перевод с японского: stasya

Йокояма Ю

№90 "Суровый мужчина"

На этот День Рождения я почувствовал себя звездой шоу-бизнеса (смеется)

С тех пор как мне исполнилось 28 ничего не изменилось, честно. Даже несмотря на то, что в прошлом году, когда мне исполнилось 27, я подумал "аааа, я стал взрослым", на этот раз ничего... может когда мне станет 29 будет по-другому.

Хотя меня каждый раз поздравляют и тут и там, в этом году главными являются съемки дорамы и поэтому получилось круче, чем раньше. Приходили даже какие-то незнакомые люди и я странно себя почувствовал, будто стал звездой шоу-бизнеса. (смеется) Kanjani поздравили меня вместе с залом на концерте в Хиросиме. Подарили мне торт, подушку с картинкой из анимэ. Например, от Мару получил приправу "8 вкусов" *. Что это было за анимэ? А это останется нашим с публикой в Хиросиме секретом. (смеется)

Сниматься в дораме и участвовать в концертном туре одновременно - это... тяжело. Но тяжелее было скорее всего не сам тур, а подготовка к нему! Моя голова была заполнена вещами, о которых я должен был помнить, думать, а так же редактурой видео для концерта. Но когда я увидел реакцию зрителей в Хиросиме [в первый день ], то проникся "аа... это чувство, навевает воспоминания"; им так же очень понравился "Уголок рейнджеров", чему я был несказанно рад. Вот и хорошо, - подумал я тогда.

В дораме наконец-то настал захватывающий момент. И хотя я читал сценарий, каждый раз когда вижу как разворачивается действо, удивляюсь. Несмотря на то, что я слышал в общих чертах чем закончится дорама, но смотреть на это - совсем другое дело. Истинная сущность Хонмы начинает пробиваться наружу. Например, в начале я прочитал "давным-давно он был таким страстным" и подумал "э? Он раньше был таким!?". А когда мы добрались до середины дорамы и я должен был сам думать [как сыграть персонаж], то с радостью понял, что начинаю чувствовать что и как Хонма должен ответить в той или иной ситуации.

С Днем Рождения! С 28м!
Йоко, для которого устроили сюрприз в качестве праздника прямо на съемках "The Quiz Show 2". Пока он получал от Сё ** букет цветов и выслушивал поздравления от стаффа и журналистов, он не переставал улыбаться.


* выглядит вот так: www.suwa-marutaka.jp/syouhin/assets_c/2009/02/s...
** Sakurai Sho, группа Араши

@темы: иное, журналы, Yokoyama Yu, Kanjani8

Комментарии
2009-06-11 в 21:00 

Понятна моя мысль неглубокая?(с) Ф.Р.
stasya
я тя люблю! :heart:
Спасибо!)))

2009-06-11 в 21:17 

Develop alternative vices!
Inis
пожалуйста ) В принципе, пока время есть, могу превести еще какие-нибудь статьи, если у тебе есть на примете )

2009-06-11 в 21:34 

Inis
Понятна моя мысль неглубокая?(с) Ф.Р.
stasya
*_*
давай, я тогда тебе кину неск.сканов архивом.
выберу методом тыка, а ты уж сам посмотришь, если ли среди них что-нибудь интересное. ок?)

2009-06-11 в 21:41 

Develop alternative vices!
Inis
кидай на stasya.d@gmail.com )

2009-06-11 в 21:52 

Понятна моя мысль неглубокая?(с) Ф.Р.
stasya
я тебе на умыло кинула)

2009-06-11 в 21:52 

stasya
Ва~ Огромное спасибо!!! :red:

2009-06-11 в 21:53 

Develop alternative vices!
Inis
получила

Hareru.
пожалуйста )

2009-06-11 в 22:54 

DarkNasya
Now you feel like number one Shining bright for everyone Living out your fantasy, the Brightest star for all to see..Уню-Ни!!!^__^
Вот здорово..спасибо!!!=****

2009-06-12 в 20:01 

Спасибо за перевод

URL
2009-06-13 в 04:17 

~No matter what the ending My life began with You~
Спасибо спасибо спасибо!! Еще раз... *_*

2009-06-13 в 04:22 

Develop alternative vices!
2all
пожалуйста )

   

Dormitory K

главная