Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
05:54 

[video + subs] Shounen Club Premium 2009.10.18 - Nishikido Ryo

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


На основе перевода NewShFAN.

Перевод на русский: Пряник.
Тайминг, бета: ronny :rom:
Помощь с переводом с японского: Орленок ЭД :heart:

Скачать субтитры: MF



MU | MF: 001 + 002

«Терутеру», использованное в названии дневной дорамы Рё, — это один из японских оберегов, который делают из белой бумаги или ткани. Японцы верят, что терутеру может поспособствовать установлению хорошей солнечной погоды и отогнать плохую погоду и дождь.
Выглядят эти амулеты вот так.

NB: субтитры по таймингу совпадают только с видео, ссылки на которое даны в этом посте.

@темы: субтитры, передачи, Nishikido Ryo, Kanjani8

Комментарии
2009-11-24 в 09:24 

We can burn brighter than the sun (с) I am is all thats real to me (с)
Спасибо :red:

2009-11-24 в 10:54 

Zrivka
Благословенны забывающие, ибо не помнят они своих ошибок.
Большое спасибо!)

2009-11-24 в 11:58 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
N-arsus
Zrivka
пожалуйста))) :goodgirl:

2009-11-24 в 18:15 

Ебанутым нет покоя, то одно им то другое (с)
Спасибо огромное!
Ре прекрасен. :heart:

2009-11-24 в 20:47 

same rules apply
спасибо огромное!

2009-11-27 в 23:10 

ААааааа....спасибо большое при большое...:ura:

2009-11-27 в 23:21 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Kelront
Sad Cypress
Aryona
Инджой))) :rom:

2009-11-28 в 21:10 

Hagu-tyan
Не стоит недооценивать предсказуемость глупости
УРА! Рё-тян! Dai suki desu! Спасибо большое за перевод!

2009-11-28 в 21:35 

Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Hagu-tyan
пожалуйста))))

2010-10-22 в 19:44 

АААААА почему то у меня он временно не доступееен РёёёёёёёёёёёёёёёТТ

URL
2010-10-22 в 19:51 

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Гость
что именно вам недоступно?

2011-11-05 в 23:28 

спасибо!!!

URL
   

Dormitory K

главная