15:16 

Wink Up March 2010 - Yasu

~No matter what the ending My life began with You~
WINK UP 2010/03

пер. на английский: jesales4349
пер. на русский: saru_che

Yasuda Shota


Q1. Если бы на улице, ты встретил девушку в твоем вкусе, что бы ты ей сказал?

A. Я ничего не скажу, просто подумаю "Аавж, она милая~ если мы предназначены друг другу, то мы встретимся где-нибудь еще" и всё. Когда мне кто-то нравится, мне сначала надо узнать её лучше. Поэтому я не могу подойти к девушке на улице, просто потому, что она мне нравится.

Q2. Можете ли вы попросить у девушки, которая вам нравится, номер телефона? Или будете ждать, пока она сама вам его даст?

A. Я могу попросить! Я думаю, я могу прямо попросить её об этом, не раздумывая слишком много. Я просто скажу ей "дай мне пожалуйста свой номер телефона".

Q3. Если тебе придет мэйл от девушки, которая тебе нравится, ты ответишь сразу же?

A. Я отвечу сразу же~. Я сразу же отвечаю, даже друзьям. Я из тех людей, которые теребят телефон и думают "ну почемуууу они не отвечаают".

Q4. Не могли бы вы рассказать нам, как завоевать сердце Ясу?

A. Покажите мне свою улыбку. Когда люди смеются, их лица немного перекашиваются, поэтому девушки переживая из-за этого не смеются, так ведь? Но если вы покажете мне это лицо, я почувствую теплоту внутри. Если девушка улыбнется мне так, что будут видны лучики в уголках глаз, я подумаю "О, это хорошо", и если эта улыбка еще и милая, тогда это идеально. (смеется)

Q5. Расскажите, чем вы занимаетесь в последнее время.

A. Новый год получился очень новогодним. (смеется) Я ел мамины осеши и озони (новогодние блюда). В этт раз мама попыталась сделать озони, как их делают в семье зятя (мужа сестры Ясу). В семье зятя в озони кладут свинину и рыбу. Мама сказала, что у неё ничего не вышло. Рыба и свинья неполадили между собой. (смеется) Это было печально. И каунтдаун. Было так весело~. Выбор песен и видео-подборка были отличные. И декорации, мы попросили стафф сделать нам красивые декорации. Даже когда у нас нет потрясающих декораций, люди говорят, что у нас все-равно очень веселые концерты. В этот раз мы проэксперементировали, и благодаря тому, что у нас были такие прекрасные декорации, мы хотели чтобы зрители сказали, что было еще веселее. Если честно, я думаю, что декорации были слишком хорошими, для трехдневного концерта. Еще, люди, которые пришли на концерт, были просто потрясающми. То, как все стали единым целым, было потрясающе. Все были такие энергичные. Даже во время прямого включения, все помогали нам. Когда у нас в ушах мониторы, мы не всегда слышим голоса зрителей, но в этот раз мы слышали. Я очень благодарен им. Мы все почувствовали единение между нами и фанатами. Этот концерт дал мне почувствовать, что Канжани8 действительно стремятся к одной цели и работают изо всех сил все вместе.

@темы: Kanjani8, Wink Up, Yasuda Shota

Комментарии
2010-02-15 в 16:34 

DarkNasya
Now you feel like number one Shining bright for everyone Living out your fantasy, the Brightest star for all to see..Уню-Ни!!!^__^
Ясу самый смелый))) хотя скорее импульсивный)))

2010-02-15 в 16:40 

~No matter what the ending My life began with You~
DarkNasya Импульсивный не то слово... Х))) Самый открытый... :inlove:

2010-02-15 в 19:54 

сияющая дерзкая коза // и смех, и грех~
Q4. Не могли бы вы рассказать нам, как завоевать сердце Ясу?
A. Покажите мне свою улыбку.
не знаю, кем занято сердце Ясу, но моё он покорил :love: у меня тоже пунктик на "лапки" вокруг глаз :sunny:

спасибо за перевод)))

2010-02-16 в 15:39 

~No matter what the ending My life began with You~
Narana пожааалуйста!! )))

2010-02-16 в 20:58 

сияющая дерзкая коза // и смех, и грех~
saru_che а можно частично к себе утащить (со ссылками, конечно)? :shuffle:

2010-02-16 в 23:06 

~No matter what the ending My life began with You~
Narana Можно..=)

2010-02-17 в 07:02 

Гадкий
иии....моё солнечное создание, так бы и затискал :squeeze:
saru_che, аригато :love2:

2010-02-17 в 10:43 

~No matter what the ending My life began with You~
Yassu Дооитащимащтэ!=))

2010-02-17 в 11:13 

сияющая дерзкая коза // и смех, и грех~
пасиб) я рад))) :friend2:

     

Dormitory K

главная