пер. на англ.: jesales4349сканы: pornvilai
пер. на русс.: Saru как интересно все таки... писать о себе в третьем лице... каждый раз над этим недоуменно задумываюсь... Nishikido Ryo:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Мураками-кун.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
В музыкальный клуб. Я хочу играть на саксофоне.
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йокояма-кун.
читать дальшеQ4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Клубника.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
На первом году старшей школы, я делал якисобу и заработал много денег, поэтому - якисоба.
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Просто смотрел бы. (смеется) Ботаоши *игра в которой нужно опрокинуть шест команды-соперника* и все подобные игры - страшные!
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
Вторая парта сзади, второй ряд от коридора. Рядом с окном - холодно.
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
Гулять по Шимокитазаве.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
Я получил ободряющую награду за картинку, на которой нарисовал кедр из Якушимы.
Yokoyama Yu:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Хину.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Баскетбольный клуб.
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Мару.
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Карри.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
Наверное сценку?
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Эстафета.
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
Задний угол у окна.
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
Наверное мы бы пошли ко мне домой?
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
Ничего особенного!
Maruyama Ryuhei:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Мураками Шинго!
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Клуб легкой атлетики.
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Ясу. Он бы наверное ко всем придирался. *или дразнил?? Оо*
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Карри.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
Я бы сделал витражи, и украсил ими класс.
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Эстафета. Хотя я не хотел бы чтобы из-за меня мы проиграли. *в англ. пер. он не хотел бы быть якорем... Оо*
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
По-диагонали сзади от девочки, которая мне нравится.
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
Свидание в маленьком кафе-кондитерской.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
В легкой атлетике, я никогда не опаздывал и не пропускал занятия.
Yasuda Shota:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Мураками-кун.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Конечно же в воллейбольный клуб!
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йокояма-кун.
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Соевый хлеб.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
Играл в группе.
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Перетягивание каната.
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
Задний угол у окна!!
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
Кататься на велосипедах.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
В младшей школе мои рисунки выставляли на выставках.
Murakami Shingo:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Ясу.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Футбольный клуб.
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йоко.
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Наверное карри.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
Сидел в комнате отдыха (смеется)
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Бег парами (смеется)
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
Перед доской, в первом ряду.
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
В парке.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
Ничем особенным.
Ohkura Tadayoshi:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Ясу.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Клуб "Пойдем домой".
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йокояма-кун.
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Суп из морепродуктов.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
Дом с привидениями.
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Прыжки в высоту.
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
Задний угол у окна.
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
На велосипедах, поехать до ближайшего супермаркета одежды.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
Ничем особенным.
Shibutani Subaru:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Хину.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Клуб легкой атлетики.
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йоко.
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Соевый хлеб.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
yoyo balloon fishing *если мне кто-нибудь объяснит, что это такое... буду признательна.*
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Бег с препятствиями.
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
На платформе (смеется) *я так понимаю, что там, где стоит учительский стол...*
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
Свидание дома.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
Ничем!!