Plural, вопросы, Wink Up, 2006.09

[dormi]

перевод с японского: Орленок Эд

Plural, вопросы, Wink Up, 2006.09

...в котором Коичи говорит про Формулу-1, Формулу-1 и еще немного про Формулу-1, а Цуеши размышляет про чувства. Как обычно ))

Коичи.
1. Как вы представляете себе лето?
Я обожаю кондиционеры, поэтому - прохладная комната, в которой работает кондиционер. В такой приятно проводить время. Хотя многие говорят, что так легко можно заболеть, по мне, если все время проводить на солнце под ультрафиолетовыми лучами, заболеешь гораздо быстрее. Так что я делаю, как привык, и не болею. Ни разу простуды не подхватил *смеется*

2. Моменты, когда ёкает сердце.
Было, когда я проникся стратегией Росса Брауна! (прим.: владелец команды Brawn GP) Еще когда в прошлом году у "Макларена" передняя подвеска сломалась. В подробностях рассказывать долго, поэтому непонятные места сами выясните *смеется*

3. Слова, которые вас трогают до слез.
Сузуки Агури занял третье место в гран-при Формулы-1 в Японии. Тогда Накадзима-сан, улыбаясь, сказал: "Ну вот, раньше меня успел." Эти слова меня тронули. Как бы он себя в этот момент не чувствовал, а смог улыбаться - это мне кажется очень мужественным.

4. Момент, когда вы становитесь "романтичным".
Когда смотрю лекции про аэродинамику на спутниковом телевидении. (прим.: да-да, эта передача тоже про Ф1))) Вот это романс... *смеется* Я вообще очень романтичный *смеется* Ну например, каким образом воздух Земли связан с тем, как быстро мы бегаем? Романтично же. Гораздо романтичнее свидания наедине с девушкой *смеется*

5. Что для вас "оазис"?
Мой дом, наверное. Как-то так.

6. Если решите попутешествовать, куда поедете?
Хочу съездить в Сильверстоун (прим.: автодром, принимающий гран-при Великобритании в Формуле-1). Это место возникновения Формулы-1. Да, там самые первые гонки прошли. Сама трасса высокоскоростная, так что, думаю, я бы смог насладиться зрелищем. Или Монако - хотя я не могу насладиться гонкой там, хоть один раз хотелось бы побывать. В той атмосфере.

7. Вещь, с которой вы не расстанетесь нигде и никогда.
Я из тех, кто с собой ничего обычно не носит... А, вот, у меня есть человек, который за мной все время ходит. Мой менеджер *смеется* Даже когда я ему говорю, что не надо, он все равно со мной, куда бы я не пошел *смеется*

★☆★

Цуеши.
1. Как вы представляете себе лето?
Кроме рыбалки, ничего и придумать не могу. Сейчас не лето, поэтому оно мне как-то и не представляется даже. Но если брать место, куда хочется пойти, когда будет время, то это храм.

2. Моменты, когда ёкает сердце.
Такого много. Если живешь, такого ведь много становится? Но у меня, в конечном счете, самое важное - семья. Например, когда мы едим вместе, а потом прощаемся: "ну, пока", я смотрю на их спины, когда они уходят. Уже от этого мне становится хорошо и спокойно.

3. Слова, которые вас трогают до слез.
Ага... не могу вспомнить. Вернее, если начать считать, потом не остановишься. Одно точно, я радуюсь глубже других людей, и поэтому печалюсь больше других людей. И еще, кажется, я раньше говорил, но на день рождения мне сказали "спасибо за то, что ты есть". Для меня такие слова значат гораздо больше, чем "я тебя люблю".

4. Момент, когда вы становитесь "романтичным".
...не становлюсь *смеется*. Но вообще, один я чувствую себя [романтично] гораздо чаще, чем, скажем, с любимой девушкой. Сладкую романтику создать довольно просто. А когда я один, [меня приводит в такое настроение] прогулка по ночному городу, когда урывками между зданиями можно увидеть кусочек звездного неба.

5. Что для вас "оазис"?
Моменты, когда я рисую или пишу музыку. Потому что тогда я могу побыть самим собой. Другими словами, место, где я могу самовыражаться, потому что в этом смысл жизни. Поэтому это так важно.

6. Если решите попутешествовать, куда поедете?
Перво-наперво: я не особый любитель путешествовать. Хотя иногда у меня возникает желание побродяжничать, это не самоцель. Но мне бы хотелось посмотреть мировые наследия. Природное ли, историческое, все равно что, но если я что-то почувствую, смотря на это, будет здорово.

7. Вещь, с которой вы не расстанетесь нигде и никогда.
Гитары, наверное. Даже если только одна будет, уже не пропаду.