by satellite16
У вас есть заветная мечта? И вы хотите, чтобы она сбылась? Тогда попытайте счастья в "Викторине"! Обаятельный телеведущий с темным прошлым (Сакурай Шо) с радостью поможет вам ответить на вопросы и получить шанс исполнить свою мечту, а режиссер программы (Йокояма Ю) приложит все усилия, чтобы вы дошли до финала. Однако подумайте хорошенько, готовы ли вы рискнуть репутацией и положением в обществе. Ведь о вас на этом шоу знают всё.
Дорама выкладывается на d-addicts.
Русские субтитры:
*подходят к обеим raw-версиям: 1280х720 и 704х396
Для корректного отображения комментариев советуем не использовать KMPlayer. Сами субтитры в нем идут нормально.
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
*маленькая плюшка по поводу Хонмы
Перевод: Пряник.
Тайминг, бета: ronny
Спасибо Teruhime и Орленок Эд за помощь с японским.
Отдельное спасибо SBK Fansubs и JE Mix Fansubs за любезно предоставленный перевод с японского на английский.
Просьба не выкладывать субтитры на другие ресурсы, особенно на торренты.