перевод на английский: renchan5
перевод на русский: Inis
88 вопросов (Ясуда Шота). Potato, 07.2006
1. Как у тебя дела?
Отлично.
2. Что с утра ел?
Удон.
3. Сколько раз в день ты ешь?
3 раза.
4. Какие онириги тебя нравятся?
Якионигири.
5. Что ты предпочитаешь суши или якинику?
И то, и другое. Если суши, то с яйцом. Если якинику, то мне нравятся мино.
6. Тебе больше нравится кофе или чай (английский)?
Чай. Обычный, без сливок и сахара.
7. Что ты чаще всего заказываешь в кафе?
Не хожу.
8. Сколько времени в среднем ты спишь?
В последнее время я сплю мало.
8-889. Сколько тебе надо времени для того, чтобы выспаться?
8 часов.
10. В чем ты спишь?
В трусах.
11. Как тебя называют родные?
Шо.
12. Как бы ты хотел, чтобы тебя называла твоя девушка?
Шота.
13. Назови место, где тебе спокойнее всего.
Моя комната. Или, когда в поле лежу.
14. Ты предпочитаешь мыться в ванной или принимать душ?
Душ.
15. С какой части тела начинаешь мыться?
С головы.
16. Ты предпочитаешь уборку или стирку?
Мне нравится следить за одеждой.
17. Тебе больше нравится океан или горы?
Океан.
18. Тебе больше нравится путешествовать по стране или за ее пределами?
За границей. Я хотел бы поехать на Гавайи.
19. Что для тебя значит «Я рад быть в Канджани8»?
Когда мы вместе смеемся.
20. Кто у вас самый фотогеничный?
Скорее всего Рё.
21. А кто самый нефотогеничный?
Мару
22. С кем из других участников группы ты бы пошел по магазинам?
Шибуян.
23. Если бы ты мог поехать со всеми участниками группы, куда бы ты поехал?
На 3 дня на Окинаву!
24. Кто из группы падок на красивые лица?
Йокояма-кун.
25. С кем из группы ты обсуждаешь вопросы по работе?
С Мураками-куном.
26. С кем обсуждаете отношения с другими?
С Мару и Йокоямой-куном, с ними я могу говорить об этом спокойно.
27. Как ты думаешь, кто женится первым?
Йокояма-кун.
28. С кем ты ходишь в караоке?
С Мару, Рё, Окурой и Шибуяном, с ними я часто хожу.
29. Кто в группе самый интересный?
Йокояма-кун и Шибуян, они супер!
30. А кто самый скучный?
Я (смеется). Всегда это говорил.
31. С кем ты часто болтаешь по телефону?
С Рё и Шибуяном.
32. А кому чаще шлешь сообщения на телефон?
Я многим людям часто отправляю сообщения.
33. Кто, как тебе кажется, был бы хорошим менеджером группы?
Мураками-кун. Он то, что надо.
34. Несколько слов фанатам.
Мечтайте.
35. Каким было твое впечатление от Осаки, когда вы были в FTON-туре ?
Это было весело!
36. Что ты всегда делаешь перед концертами?
Полощу горло и сосу специальные леденцы до начала концерта.
37. Чем вы занимаетесь в своей гримерке?
Медитирую, уставившись в пространство. Потом смотрю запись прошлого концерта.
38. Какая песня на концертах тебя заводит?
Sukiyanen, Osaka
39. Какую песню тебе нравится петь?
Eden
40. У какой песни тебе больше всего нравятся танцевальные движения?
Heat is on
41. Кто из участников самый сильный?
Мураками-кун. Он никогда не устает!
42. Ты обращаешь внимание на количество учив с твоей фотографией?
Да, да! Я счастлив, когда их вижу!
43. Опиши, какая это песня Osaka Obachan ROCK.
Она наша, в ней есть озорство.
44. Какие песни Kanjani8 ты поешь в караоке?
Когда я иду с Рё, Окурой и Мару, мы поем Heat is on.
45. Тебе больше по душе серьезные девушки или кокетки?
Все равно. Лучше всего девушки, которым нравится быть собой.
46. Тебе больше нравятся пышечки или стройные девушки?
Маленькие пышечки.
47. Предпочитаешь девушек скромных или шумных?
Шумных.
48. Тебе больше нравится, когда девушка накладывает макияж или ты за естественность?
Естественность. Мне не нравится макияж.
49. Если ты влюбляешься, имеет значение возраст?
Нет, не имеет.
50. Когда ты поймешь, что влюбился?
Ты всегда влюбляешься, когда меньше всего этого ждешь.
51. Ты собственник?
Нет.
52. Ты бы хотел, чтобы твоя девушка тебя ревновала?
Нет.
53. Ты когда-нибудь признавался в любви?
Да. Полагаю, это можно назвать признанием.
54. Каким бы было твое признание в любви?
Никаким (смеется)
55. Когда ты был самым популярным?
5 или 6 класс (начальная школа). Сейчас я не такой популярный…
56. Как ты отреагируешь, если твоя девушка изменит?
Брошу ее.
57. Как ты отреагируешь, если твоя девушка будет копаться в твоем телефоне?
Я пересмотрю свое мнение в отношении этой девушки.
58. Как отреагируешь, если твоя девушка пукнет?
Засмеюсь и отцуккомлю ее.
59. Ты когда-нибудь плакал перед девочкой?
Да. Я плакал на концертах и на получении диплома.
60. Переживаешь, когда тебе разбивают сердце?
Да, можно так сказать.
61. Лучше бросить или быть брошенным?
Брошенным, потому что тогда я думаю: «В следующий раз я постараюсь»
62. Ты веришь в отношения на расстоянии?
Нет.
63. Ты предпочел бы дружить или любить?
Полагаю, любить. Но важно и то, и другое.
64. Могут ли парень и девушка просто дружить?
Да. И для моей девушки совершенно нормально иметь друзей мужского пола.
65. Скажи что-нибудь хорошее об Осаке.
Много цветов.
66. Твое любимое слово или фраза на кансай-бене
Usoyan. Даже если человек и не врет, я все равно это говорю.
67. Сколько раз ты ездил на синкансене?
Столько раз, что точно и не скажу.
68. Сколько раз ты летал на самолете?
Не больше 20 раз.
69. Предпочитаешь синкансен или самолет?
Самолеты. Люблю момент, когда самолет взлетает.
70. Что бы ты выделил сам в себе?
Цвета. Я люблю цветные вещи.
71. Ты делаешь внезапные покупки?
Да. Если я вижу что-то, что мне нравится, даже если я это не примерил толком.
72. Сколько по времени ты можешь смотреть в зеркало за день?
Когда я покупаю одежду, то много смотрюсь. Еще я делаю фэшн-шоу для моих родителей.
73. Пользуешься туалетной водой?
Да.
74. Какой запах тебе нравится?
Слаааадкий! Люблю запах сандалового дерева.
75. Ты веришь в предсказания?
Верю, только если они хорошие.
76. Ты обращаешь внимание на прогнозы погоды?
Да. Если дождливо, я расстраиваюсь.
77. Ты бы хотел свадебную церемонию?
Да.
78. Где бы ты хотел провести медовый месяц?
На Гавайях.
79. Кого бы из семпаев ты хотел видеть в роли свата?
(Кокубуна) Таичи-куна.
80. Какой бы ты хотел видеть свою будущую жену?
Страстной.
81. Сколько детей хотел бы иметь?
Мальчика и девочку. Было бы здорово, если бы сначала у нас родилась девочка.
82. Ты хотел бы жить в доме или в квартире?
Дом. И комнату с большими колонками.
83. Если бы тебе пришлось найти подработку?
Стилист.
84. Если бы ты выиграл в лотерею 3.000.000 йен?
Я хотел бы сказать «Поехал бы на Гавайи»… но большую часть отложу. (смеется)
85. Когда ты больше всего веселишься?
Когда работаю.
86. Кого бы ты сейчас больше всего хотел обнять?
Мою племянницу. Она милая.
87. Чтобы бы хотел сейчас сказать POTATO?
Сделайте раздел про одежду!
88. Последнее. Несколько слов от тебя читателям POTATO!
Я буду продолжать работать, чтобы показать вам много новых вещей!
88 вопросов (Ясуда Шота). Potato, 07.2006
перевод на английский: renchan5
перевод на русский: Inis
88 вопросов (Ясуда Шота). Potato, 07.2006
1. Как у тебя дела?
Отлично.
2. Что с утра ел?
Удон.
3. Сколько раз в день ты ешь?
3 раза.
4. Какие онириги тебя нравятся?
Якионигири.
5. Что ты предпочитаешь суши или якинику?
И то, и другое. Если суши, то с яйцом. Если якинику, то мне нравятся мино.
6. Тебе больше нравится кофе или чай (английский)?
Чай. Обычный, без сливок и сахара.
7. Что ты чаще всего заказываешь в кафе?
Не хожу.
8. Сколько времени в среднем ты спишь?
В последнее время я сплю мало.
8-88
перевод на русский: Inis
88 вопросов (Ясуда Шота). Potato, 07.2006
1. Как у тебя дела?
Отлично.
2. Что с утра ел?
Удон.
3. Сколько раз в день ты ешь?
3 раза.
4. Какие онириги тебя нравятся?
Якионигири.
5. Что ты предпочитаешь суши или якинику?
И то, и другое. Если суши, то с яйцом. Если якинику, то мне нравятся мино.
6. Тебе больше нравится кофе или чай (английский)?
Чай. Обычный, без сливок и сахара.
7. Что ты чаще всего заказываешь в кафе?
Не хожу.
8. Сколько времени в среднем ты спишь?
В последнее время я сплю мало.
8-88