На свой страх и риск публикую интервью Йоко. Тапки по переводу принимаются умылом, буду исправлять

Бессмертие

Недавно я подумал о том, что если бы "сейчас" длилось вечно, это было бы здорово.
Сейчас я действительно счастлив.
Быть здоровым, окруженным фанатами, зарабатывать себе на жизнь, иметь возможность защитить мою семью, веселиться с друзьями... это жизнь без трудностей, которой я сейчас живу, я думаю, это самое счастливое время в моей жизни.
Но, такая вещь, как бессмертие, не на первом месте, верно? Вот почему мы все его ищем.
Я хочу, чтобы это счастье длилось вечно. Но это невозможно никаким способом, поэтому я собираюсь усердно работать. Вот что я об этом думаю.
Когда я был моложе, я не задумывался об этом. Даже когда мы дебютировали, я не мог представить, что буду думать так, как сейчас. Тогда было много забот, и я не говорил ничего, кроме глупостей, не правда ли? Вот почему сейчас я хочу быть благодарным.

Я думаю, мой характер навсегда останется таким, как сейчас.

Меня действительно сложно ввести в заблуждение. Я очень осмотрителен. Это не менялось со времен моего детства. И я никогда не смогу есть огурцы!! (смеется) У меня в бенто их нет, но если попадется хотя бы маленький огурец, я очень разозлюсь (смеется). В любом случае я никогда не ем огурцы!

О настоящем

Я очень увлекся дартсом!
В дартс-баре, когда мы выпиваем с друзьями, мы обычно наслаждаемся всеми играми, которые там есть. Собираться шумной компанией с друзьями - это на самом деле весело!



кредит: community.livejournal.com/yokodiary/57326.html?...