

пер. на англ.: jesales4349
сканы: pornvilai
пер. на русс.: Saru как интересно все таки... писать о себе в третьем лице... каждый раз над этим недоуменно задумываюсь...

Nishikido Ryo:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Мураками-кун.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
В музыкальный клуб. Я хочу играть на саксофоне.
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йокояма-кун.
читать дальшеQ4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Клубника.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
На первом году старшей школы, я делал якисобу и заработал много денег, поэтому - якисоба.
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Просто смотрел бы. (смеется) Ботаоши *игра в которой нужно опрокинуть шест команды-соперника* и все подобные игры - страшные!
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
Вторая парта сзади, второй ряд от коридора. Рядом с окном - холодно.
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
Гулять по Шимокитазаве.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
Я получил ободряющую награду за картинку, на которой нарисовал кедр из Якушимы.
Yokoyama Yu:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Хину.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Баскетбольный клуб.
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Мару.
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Карри.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
Наверное сценку?
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Эстафета.
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
Задний угол у окна.
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
Наверное мы бы пошли ко мне домой?
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
Ничего особенного!
Maruyama Ryuhei:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Мураками Шинго!
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Клуб легкой атлетики.
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Ясу. Он бы наверное ко всем придирался. *или дразнил?? Оо*
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Карри.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
Я бы сделал витражи, и украсил ими класс.
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Эстафета. Хотя я не хотел бы чтобы из-за меня мы проиграли. *в англ. пер. он не хотел бы быть якорем... Оо*
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
По-диагонали сзади от девочки, которая мне нравится.
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
Свидание в маленьком кафе-кондитерской.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
В легкой атлетике, я никогда не опаздывал и не пропускал занятия.
Yasuda Shota:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Мураками-кун.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Конечно же в воллейбольный клуб!
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йокояма-кун.
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Соевый хлеб.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
Играл в группе.
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Перетягивание каната.
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
Задний угол у окна!!
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
Кататься на велосипедах.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
В младшей школе мои рисунки выставляли на выставках.
Murakami Shingo:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Ясу.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Футбольный клуб.
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йоко.
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Наверное карри.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
Сидел в комнате отдыха (смеется)
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Бег парами (смеется)
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
Перед доской, в первом ряду.
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
В парке.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
Ничем особенным.
Ohkura Tadayoshi:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Ясу.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Клуб "Пойдем домой".
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йокояма-кун.
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Суп из морепродуктов.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
Дом с привидениями.
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Прыжки в высоту.
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
Задний угол у окна.
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
На велосипедах, поехать до ближайшего супермаркета одежды.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
Ничем особенным.
Shibutani Subaru:
Q1. Кого из участников группы ты назначил бы старостой класса?
Хину.
Q2. В какой кружок ты бы записался?
Клуб легкой атлетики.
Q3. Кто был бы центром внимания в классе?
Йоко.
Q4. Какое твое любимое блюдо из школьного меню?
Соевый хлеб.
Q5. Школьный фестиваль! Что бы ты делал?
yoyo balloon fishing *если мне кто-нибудь объяснит, что это такое... буду признательна.*
Q6. В какую игру ты бы хотел сыграть на дне здоровья?
Бег с препятствиями.
Q7. Где бы ты хотел сидеть в классе?
На платформе (смеется) *я так понимаю, что там, где стоит учительский стол...*
Q8. Если бы ты пошел на "свидание в школьной форме" после уроков, что это было бы за свидание?
Свидание дома.
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами?
Ничем!!
@темы: Duet, Tadayoshi Okura, Shibutani Subaru, Nishikido Ryo, Yasuda Shota, Yokoyama Yu, журналы, Murakami Shingo, Kanjani8, Maruyama Ryuhei
Клуб "Пойдем домой".
ахахахах..лучший клуб XDDDD
yoyo balloon fishing
видимо рыбок ловить как на фестивалях они обычно делают...бумажные сочки и в воде шарики или рыбки)
Q9. Тебя когда-нибудь награждали грамотами? В младшей школе мои рисунки выставляли на выставках.
Кто бы сомневался!
ахахахах..лучший клуб XDDDD О ДА!!!!
SayuriSan Пожааалуйста))))
Кто бы сомневался! Никто!!!
Это игра, в которой участники пытаются подцепить бумажным крючком/удочкой запущенные в воду шарики с привязанными к ним бумажными петельками. =)
Я бы сделал витражи, и украсил ими класс. интересно бы было посмотреть...
Кататься на велосипедах. замечательно!
Спасибо за перевод ^____^
Sou ka?..Belka) интересно бы было посмотреть.. а меня все-таки ужасно умиляет как и всех наших забугорных сестер место, за которым он хотел бы сидеть... Маруо
Спасибо за перевод ^____^ пожалуйста)))
пажалусто
Сидел бы на уроках и тайком вздыхал на неё, а на переменах бы шумел как мог, привлекая внимание Х))))
оно такое прекрасное ))))
оно УЖАСНО прекрасное! ***__***
Спасибо за перевод