И ВОТ НАСТАЛ ЭТОТ ДЕНЬ!

[sarucho]

Йоко исполнилось 30 лет.
И это вам не хухры мухры! хДДД
Впрочем... ну зачем нам себя обманывать? Он все равно остался нашим "ВЕЧНО ЮНЫМ" Йокочо! хДДД
Что ни капельки не умаляет ТОРЖЕСТВЕННОСТЬ СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ!!!

В честь праздника мы перевели (сбылась мечта идиота!!!) для вас одну из самых чудесных дорам с участием именинника, почему-то несправедливо обделенную вниманием...и руссабом... О_О

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

ДОЗО!

Haikei Chichiue-sama (拝啓、父上様 )
"Дорогой отец"
жанр: семейная драма, человеческая драма, комедия
Количество эпизодов: 11
Канал: Fuji TV
Период трансляции: с 11.01.2007 по 22.03.2007

В ролях:
Ниномия Казунари - Тавара Иппей
Такашима Рейко - Тавара Юкино
Йокояма Юу - Накагава Токио
Куроки Мейса - Карасава Наоми
Ячигуса Каору - Сакашита Юмеко
Умемия Тацуо - Комия Рюджи
Кишимото Каяко - Скашита Рицуко
Такахаши Кацуми - Сакашита Тамоцу
Фукуда Саки - Сакашита Эри

У меня не получается описывать эту дораму. =__=
Она про жизнь.
Ммм... про жизнь небольшого рётэя (традиционного ресторана) в Кагуразаке. Про жизнь людей работающих в этом ресторане. Про то как эта жизнь меняется под безжалостным напором времени. Про "старую Японию", которая медленно, но верно уступает место небоскребам. Ну и про любовь конечно.
Главный герой 23-летий Иппей, чья мать была когда-то гейшей в Кагуразаке... Иппей не знает кто его отец, мать отказывается говорить ему. Однажды он решает "писать письма" своему далекому и неизвестному отцу. Все эти письма начинаются словами "Haikei, Chichiue-sama", "Дорогой отец".

На самом деле это очень глубокая, человечная, нежная, добрая, трогательная, немного грустная, но вместе с тем ужасно светлая история. И отчего-то мне очень радостно, что Йоко стал частью этой дорамы.

П.С. И кстати об имениннике! По моему глубочайшему убеждению, это его ЛУЧШАЯ РОЛЬ. ♥

Видео: ©d-addicts
Пер. на английский: STORMY, Love Song
Пер. на русский: Saru, Hagu-tyan, zelenika
Редакция: Umi, Hagu-tyan
Караоке: vase4ka-bog

DOWNLOAD

	Скачать RAW (704х396)	Скачать RAW(1280х720)
Ep.01	::MU::	MU ::001::002::
Ep.02	::MU::	::MU::
Ep.03	::MU::	::MU::
Ep.04	::MU::	MU ::001::002::
Ep.05	::MU::	MU ::001::002::
Ep.06	::MU::	::MU::
Ep.07	::MU::	::MU::
Ep.08	::MU::	::MU::
Ep.09	::MU::	MU ::001::002::
Ep.10	::MU::	::MU::
Ep.11	::MU::	MU ::001::002::
	.::Sub::.	.::Sub::.

НУ ЧОУ???

Вопрос: HAPPY B-DAY TO YOU???

1. ДА!		99	(100%)
Всего:		99

@темы: dorama, субтитры, Yokoyama Yu

Comments

[Pika-Pika Lina-chan]

сбылась мечта идиота!!!

о да!!**
НАКОНЕЦ-ТОООООО!!! Q____Q

почему-то несправедливо обделенную вниманием...и руссабом... О_О

вот вот вот именно!!

ААААааААА СПАСИБО ОГРОМНОЕ *______*

[Sou ka?..Belka)]

О... это невероятный подарок
Спасибо большое-большое вам за перевод

[Чиаки]

спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[timmy-kun]

СПАСИБО огромное за перевод
теперь знаю, что посмотрю в первую очередь)))

[sadia69]

Ох, спасибо большое-пребольшое!!!! Я так ждала эту длораму!!! Персонаж Йоко и правда там великолепен в своей наивности и простоте.
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, дорогой наш!!!!

[tenshi]

saru_che, спасииибааааа!!

[lefontia]

Спасибо большущее!!!!!!!!

[sarucho]

Pika-Pika Lina-chan ДЫЫАААА!!! *пляшет плясательные пляски!!!*
наконец-то я смогу ВСЕХ заставить посмотреть эту дораму! хДДДД
ПЫЫЫЖАААЛСТА!!!!!

Sou ka?..Belka) Это НЕВЕРОЯТНАЯ дорама!!!
Пооожааалуйста!!!

Чиаки Пожалуйста!!! ))))))))

timmy-kun Пожалуйста!!!!!! Смотрите ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!! Она прекрасна! Абсолютно!!!!

sadia69 Йоко тут великолепен до невозможности и полнейшего сюси-пуси-модуса... Т_Т Но на самом деле... весь актерский состав потрясающ! Весь, абсолютно!!!
С Днем Рождения Йокочо!!!

tenshi Пыжааалста!

lefontia Смотрите на здоровье!!! ))))))

[SummerJoy]

Вау! Вот это подарок)))

saru_che Спасибо большое за труды!!

Обожаю эту дораму, она такая теплая, уютная, невероятно прекрасная... а Йоко уж в ней... просто нет слов))) очаровательнейший оболтус)) согласна про лучшую роль)) он такой молодчинка... да и остальные тоже... Нино как всегда хорош XDDD

[k-ash]

Спасибо вам огромное!

[djin_]

Спасибо **

Спасибо большое