Potato 01.2009

[Inis]

перевод на английский: enshinge
перевод на русский: Inis

Potato 01.2009


Участники группы расскажут нам что-нибудь хорошее о Ясуде.
Положительные черты Эйто!


Нишикидо Рё
Его доброта. Например, когда я болею, Ясу всегда одним из первых это замечает и спрашивает, в порядке ли я. Потом дает мне лекарства, покупает энергетические напитки, он внимательный и все в таком духе. Ясу всегда мне помогает.

Тадаёши Окура
Отличительная черта его характера – это то, насколько он всегда добр к другим. Я вообще не могу вспомнить, чтобы он когда-либо злился. Еще он мило одевается. Своеобразно. Когда мы вместе ходили за покупками, он сказал: «Это ведь в стиле Окуры?» и дал мне совет. В итоге я купил ту вещь.

Маруяма Рюхей
Насколько он остается добрым, как бы он ни пытался не быть им. Он добрый, но не просто добрый, он знает, когда доброта нужна, а когда нет. Иногда не достаточно просто быть добрым, верно? Ясу думает о других, он знает это. И в то же время, я думаю, он способен защитить и себя.

Мураками Шинго
Сколько манги он дал мне почитать? Ясу дарит всем любовь и заботу, другими словами «счастье других – мое счастье» и все это хорошо, но со мной он не такой! До сих пор он отвергал мои приглашения сходить поесть или съездить куда-нибудь вместе. Но сегодня, в первый раз, он сказал «хорошо» и дал почитать свою мангу. ♪

Шибутани Субару
Как хорошо он рисует! Я чувствую свободу в его рисунках. Я чувствую сходство в том, как он вкладывает себя в свои рисунки, и как я отдаю себя музыке. Мне кажется, за долю секунды Ясу успевает почувствовать так много всего, что бы он хотел сказать и выразить.

Йокояма Ю
Думаю, он самый добрый ребенок на этом свете (говорю громко, чтобы он слышал). Правда, Ясу удивительный! В любой ситуации, когда кто бы то ни был бросает ему вызов, он принимает это полный добродушия. Нет другого такого же доброго ребенка. Ясу, не меняйся. И я хочу, чтобы Ясуда был Ясудой до конца.

Ясуда Шота
Я так счастлив, видя, что они обо мне думают.
Это то, что каждый думает обо мне ~. Я им благодарен. Я счастлив, зная, что они так обо мне думают и видят меня таким. Комментарий Шибуяна по поводу моих рисунков тоже меня порадовал. В нашей работе важно выбирать слова, но в рисовании и в музыке я могу свободно выражать себя. У меня есть потребность в выражении и для этого я выбираю рисунки или музыку. То, что Шибуян сказал, правда. Все, сказанное ими, правда. Честно говоря, лучше не скажешь. А! И, несомненно, выданный мне Мураками-куном билет «Ты можешь сходить поесть со мной, когда захочешь», хотя я немного волнуюсь о сроке его годности (смеется)

@темы: Potato, Yasuda Shota, Kanjani8

Comments

[Фуджи-сан]

про ясу все же а то села я, значит, читать про окуру, а мне тут ясу нахваливают

[hitamyu]

да, я тоже долго смотрела на второй абзац и думала, почему же окура хвалит сам себя )))

[Фуджи-сан]

Мартышка Вундеркинд.
ну, в итоге ясу себя тоже похвалил: "лучше и не скажешь"

[Inis]

Фуджи-сан
Мартышка Вундеркинд.
>_<
исправила.

[Фуджи-сан]

Inis
спасибо за перевод) (на английском я до этого еще не добралась, эншинге слишком много переводит )

[Fisha-Soi]

Inis, бесподобно! Спасибо!
они такие душевные и теплые в отношениях)))

[sarucho]

Inis Спааасииибооо!!! **__**
*решительно... Ясу невозможно не любить! Вон... даже Хина нашел добрые слова... *

[Inis]

Fisha-Soi


saru_che
этому переводу около года.
насколько я помню, Хина про всех гадости говорил. только Окура у него ничего так был.
а с Ясу у них давно несостыковки во взаимопонимании

[Ежиный]

О, теперь и по-русски!
Спасибо за перевод!

[AK_Dashka]

Йокояма Ю
Думаю, он самый добрый ребенок на этом свете

)))))))))))
спасибо большое!

[sarucho]

Inis

а с Ясу у них давно несостыковки во взаимопонимании

доооо... Х))) Бедный крошка Ясу... рука у Хины говорят тяжееелая...

[Inis]

saru_che
Гюги тоже не простые пуськи!

[sarucho]

Inis а, что, где, кто? ля ля ля... ничего не знаем, ничего не слышали...

Спасибо! Ясу-солнышко! Спасибо!

[Inis]

AyumiAyu
ага