Shibutani Subaru ~ GUNJOURUI (Heat Up!)

[sarucho]

Ммммм... Внезапно, с Валентином вас, товарищи Эйтеры... Святым в смысле... О_О

Shibutani Subaru
GUNJOURUI (Heat Up! version)

пер. на англ: murasakifive@lj
пер. на русс., субтитры: Saru

.::LQ video::::sub::.

UPD: Добавлено видео в HD качестве. ©tenshi
.::HD video::::sub::.

Под каждую весрию видео свои субтитры))) И это... хммм... важный момент... да... хДД

запись создана: 14.02.2011 в 05:09

Вопрос: спасибо

1. =)		66	(100%)
Всего:		66

@темы: Shibutani Subaru, субтитры

Comments

[SayuriSan]

спасибо!

[Одуваш]

спасибо
уваааа....я вот первым делом обратил внимания на новый дизайн

[b-ga-chan]

ага, дизайн - класс!!
и за субарушку - аригато!!
с валентином!

[Чиаки]

спасибо бооооооольшое-пребольшое!!!!!

[sarucho]

SayuriSan

Yassu я его к сожалению не проверяла на совместимость с различными браузерами и все такое... О_О ты мне маякни, ежели чего, ладно?))))

B-ga-chan Шпашиииба! и Пыжалста!!! Х))))

Чиаки Пожалуууйстаа!!!))))))))))))

[Одуваш]

saru_che, у меня файр фокс с разрешением 1366х768 и вообще всё отлично

[sarucho]

Yassu уооооаааэээыыыиииии!!! божы божы!!!! йа тожы хачу такое разрешение!!! ***______________*** Ну ладно, значит лиса нормально воспринирмает сие творение... Х))) это не может не радовать...))))

[Одуваш]

saru_che, ^___^ оно удобное, да))) я правда сначала брыкался на такое разрешение, но потом привык))
вот сделал скриншоты, сравнить файр фокс и эксплоер:
Файр Фокс:

А это эксплоер:


На эксплоере небольшое смешение вроде как правильно должно быть?)

[sarucho]

Yassu тыыыаааак странно! у меня на иксплорере нет такого смещения... О_О в принципе правильно без смещения, но вообще оно меня не сильно смущает... полосочка конечно черная короче, от этого ощущение кривизны... но принципиально ничего не перекрываеццо ))) СПАСИБО!!!!! =*********************
а я просто хочу себе уже монитор побольше... Т_Т каэш побаиваюсь я широкоформаток... но... надо жы идти в ногу со всем цивилизованным миром... Т_Т привыкла к седьмой винде, привыкну и к широкоформатным мониторам... XDDD

[Одуваш]

saru_che, да? мб это только у меня)) ну ладно, хоть на лисе всё хорошо ^_^
это тебе спасибо за такой дизайн красивый на любимом сообществе

новый монитор это очень хорошо, тем более широкоформатка, на нём вообще одно удовольствие смотреть фильмы, передачи, сериалы и прочее))) так что покупай, не пожалеешь

[tenshi]

saru_che, хозяева, подарки в честь праздника принимаете? )) Кажется, я ещё успеваю до полуночи...
www.megaupload.com/?d=9MX7FNRA
Только переложи куда-нибудь - я через некоторое время сотру файл.
И спасибо за перевод

[sarucho]

tenshi Неужто равочка в хорошем качестве??? **____________** О СПАСИБО!!! Принимаем и еще как!!!!

А за перевод ВСЕГДА ПОЖАЛУЙСТА!)))))

[tenshi]

Под каждую весрию видео свои субтитры)))

Ээээээ?.. 0_о А тайминг разве не совпадает? х_х Я вроде смотрела свой рип с твоими первыми субами - всё нормально было.

У меня к тебе ещё просьба: убери, пожалуйста, ссылку на меня. Оставь только ник, как с кредитсами выше. И в другом посте тоже.

[Rina_05]

Спасибо))

[sarucho]

tenshi

А тайминг разве не совпадает? х_х Я вроде смотрела свой рип с твоими первыми субами - всё нормально было.

Ну он чуууть чуууть не совпадает, несколько миллисекунд разницы, а там жы караоке... "_" вот оно и "не попадает"... а я в этом смысле дэвушка нервная... хДДД Посты поправила)))

Rina_05