Герой Рё. Popolo 01.2009

[Kanrin]

перевод с японского: dreameee
перевод с английского:  Kanrin
редактура:  Орленок Эд

участники Kanjani8 рассказывают, каким героем представляется им Рё.



• Герой – Трудоголик - Шибутани Субару
Он никогда не показывает нам, что устал.
Ему приходилось сниматься в двух дорамах и одновременно он один из самых популярных участников в двух группах, он очень занят в этом году. В результате мы в этом году нечасто пересекаемся вместе на интервью. Думаю, он действительно очень сильно загружен. Он никогда не показывает нам своей усталости, и это очень круто.

• Герой, который совершенно естественно может петь и играть. Нишикидо Рё (сам о себе)
Способен петь, подыгрывая сам себе на гитаре.
После каждой концертной репетиции я всегда пою о своей собственной жизни минут 30-60. Думаю, это довольно забавно петь так перед аудиторией в микрофон. В этом году я часто пою песни Сайто Казуёши или The yellow monkey.

• Ультра-герой – Маруяма Рюхей
У него есть внутренний стержень.
Рё-чан всегда герой!
За что бы он ни взялся, он делает это хорошо. Он хороший актер и классно выглядит. У него полно положительных качеств, которых у меня нет! Каждый раз, когда он пишет песню, он старается сделать ее аранжировку наилучшим образом, я считаю это его сильной стороной, ведь это действительно здорово.

• Герой дорамы – Ясуда Шота
Соске произвел на меня сильное впечатление.
Герой «Last friends» Соске сильно и надолго впечатлил меня.
Сейчас, когда Рё уже на середине съемок другой дорамы, я часто спрашиваю его, всё ли с ним в порядке, и он всегда отвечает, что всё хорошо.
Думаю, как актер он действительно профи.

• Герой улыбки – Окура Тадаёши
Спасибо за твою улыбку!
Рё выглядит пугающе, когда он молчит. Но когда он улыбается, то разница между пугающим и улыбающимся Рё просто разительна. В этом году его улыбка много раз помогала мне собраться с силами. Он помогал мне при подготовке к моим сольным концертам. В это время я увидел много его добрых улыбок.
Спасибо тебе!!

• Ударник труда – Мураками Шинго
Он очень стойкий парень.
Он так загружен, что у него практически не остается времени на отдых, но, несмотря на это, он никогда не жалуется. Поэтому я думаю, что он очень крут!
Изредка он так крепко спит, что кажется, будто он мёртв. Но в целом он всегда полон энергии. И в раздевалке он всегда бодро скачет вокруг нас.
Я действительно уважаю его сильный характер.

• Нишикидо-герой – Йокояма Ю
Я часто видел его по телику!
Герой Нишикидо - это сам Нишикидо.
У него и концерты News, и концерты Kanjani8, очень много работы, но тем не менее, он всегда полон энергии. Я часто видел Нишикидо-героя по телевизору, и меня это радовало.


• Экстра (комментарий Рё на его первое появление в POPOLO несколько лет назад)
Как раз тогда я увлекался группой Dragon Ash, и решил сделать себе завивку, чтобы выглядеть как ее солист. Но в это время я снимался в дораме, и за внезапное изменение прически меня серьезно отчитали.

@темы: Popolo, Nishikido Ryo, журналы, Kanjani8

Comments

[partymonster]

Рё выглядит пугающе, когда он молчит.

[DarkNasya]

Рё выглядит пугающе, когда он молчит. Но когда он улыбается, то разница между пугающим и улыбающимся Рё просто разительна.

Окура очень четко подметил...Это реально так)))

И в раздевалке он всегда бодро скачет вокруг нас.

[the Holy One]

Да... он умничка..я не представляю когда он всё успевает ... *___*

[Hareru]

Спасибо!
Его загруженность впечатляет, рада, что одногруппники его поддерживают.

[Reina10]

я увлекался группой Dragon Ash

о незнала что Ре нравились Dragon Ash, тоже недавно стала их слушатЬ)) оч нравятсо)
спс за перевод)