Duet 04/09

[stasya]

Перевод с японского:  stasya

Йокояма Ю



Вопрос №1: Сегодня с утра после того, как вы проснулись, что вы сделали в первую очередь?
- Хотя я и проснулся за два часа до намеченного времени, я немного повалялся в кровати. Потом залез в ванну и потом в 12 часов вышел из дома.

Вопрос№2: Расскажите о том, что сегодня лежит в вашей сумке!
Я ее сегодня не взял. Она бы мне мешала. Кошелек, ключи и сотовый - все в кармане. Так как я сейчас снимаюсь в дораме, то прихожу вот так и со сценарием в руке.

Вопрос №3: на данный момент, есть ли то, чем вы увлекаетесь?
Так как на этот раз для альбома было решено, что мы вместе с Ясу напишем песню, в последнее время я постоянно пытался что-то написать. Я заметил, что для прошлого альбома я был единственным, кто не писал слова к песням. Поэтому на этот раз я собрался с силами и написал. С Ясу мы ничего не пели с "Онигиси" *. Пока я писал песню, то отослал очень много смс-ок и получил много разных мнений. Бывало что в день я получал по 20 штук. Это было приятно.

Вопрос№4: в последнее время, если вкусное блюдо, то это?
Сейчас мне очень нравится заведение-конвеер** с дешевым якинику. Я уже два дня подряд туда хожу и думаю продолжить.

Вопрос 5: что вы приобрели в последнее время?
Наручные часы. Не так давно я ездил за границу и там их купил. Из-за курса валют сейчас очень выгодно делать покупки. На магазинах висят постеры, на которых написано что-то вроде "Сейчас выгодно!", что опять-таки побуждает пойти и что-нибудь купить.

Вопрос №6: расскажите о том, что вас заботит в последнее время
Неавно я купил новый компьютер, но я вообще не понимаю как им пользоваться (слезы). Компьютеры, как они вообще устроены!?

Вопрос №7: в последнее время что вы узнали?
Когда я спросил знакомого о том, как пользоваться компьютером, то хотя он и сказал "Хард-драйв выполняет те же функции, что и мозг у человека...", то есть попытался объяснить механизм на примере живых людей, я все равно ничего не понял!!

Вопрос №8: в последнее время вы были в каком-нибудь хорошем месте?
Месяц назад я ездил в Австралию на Золотое побережье. Волны были такие высокие, класс!! На самом деле в прошлом году я секретно начал заниматься лежачим серфингом ***.

Вопрос №9: лучшее, что вы сделали в свободное время [за последнее время]?
Ходил по Токио с младшим братом.

Вопрос №10: в последнее время что вы прочитали, посмотрели?
Посмотрел театральную постановку "One Piece". Меня проняло до слез. Из всех фильмов, которые я видел до этого, над этим я плакал больше всего. Раз в 10 больше.

Вопрос №11: Какая мелодия стоит на вашем сотовом [на входящие звонки]? А в ожидании ответа [когда несколько линий]?
Австралийское море. Мелодия для входящих звонков - пуруруру...

Вопрос №12: в последнее время, какую музыку вы чаще всего случаете?
Radwimps. Уже два года постоянно их слушаю.

Вопрос №13: на данный момент, самой важной для вас вещью является?
Думаю, день за днем жить, получая от этого удовольствие. То, что я сейчас могу сказать что-то пободное, значит ли это, что мне достаточно моих чувств?

Вопрос №14: самый радостный момент?
Когда я по вечерам ужинаю. Для меня ужин - это как "церемония", поэтому в независимости от того настолько я занят, все отложу и нормально поем. Не было такого, что я ел вместо ужина сладости или что-то в этом роде.

Вопрос №15: вам сейчас хочется...
Из-за мирового кризиса атмосфера постоянно напряженная, это плохо. Если мы как Kanjani8 можем что-то сделать для людей, чтобы их развеселить, то мне бы хотелось это сделать.


* Onigishi, песня с альбома F.T.O.
** заведение, где повара готовят суши или якинику [жареное мясо] и ставят на конвеер. Любой из посетителей может снять с конвеера тарелку и съесть то, что на ней лежит. Цены в таких заведениях по большей части 100-200 иен за тарелку.
*** выглядит вот так
ja.wikipedia.org/wiki/ボディ&...;

@темы: Duet, Yokoyama Yu, журналы, Kanjani8

Comments

[Inis]

- Хотя я и проснулся за два часа до намеченного времени, я немного повалялся в кровати. Потом залез в ванну и потом в 12 часов вышел из дома.

самое главное - делать все последовательно

Я уже два дня подряд туда хожу и думаю продолжить.

а потом мы сели на диету, причем основательно. нашим плохим настроением в этот период даже фанаток пугали

На магазинах висят постеры, на которых написано что-то вроде "Сейчас выгодно!", что опять-таки побуждает пойти и что-нибудь купить.

*хмыкнула*
он явно не в России был.. вообще он так часто мотает за границу. явно фанат отдыха в разных местах.

я секретно начал заниматься лежачим серфингом

О_О мне это страшно представить, но посмотреть на бревно-Йоко на доске хотела бы.

Австралийское море. Мелодия для входящих звонков - пуруруру...

очень сомневаюсь, что он всегда берет трубку.
что лучше? слушать успокаивающие звуки моря или чей-то бухтящий голос?

Спасибо! Ты прям балуешь!

слу. вопрос))
это ведь вот этот скан, да? <- япа не знает.
в архивах стоит, что это 04.09. ты опечаталась или это я ошиблась?)

[stasya]

Inis
я поискала через Гугль и там выдали, что это "последний вышедший Дуэт", а коммент был за май. Вот я и подумала, что это наверное июньский. Видимо, не угадала так что счас исправлю )

дык, он же сказал, что был в Австралии ))) Я думаю про магазины оттуда же )

я посмотрела на картинка эээ... лежачих серфингистов (лол)... это оригинально ))))

Море, Адназначно!
Завтра посмотрю, может еще что интересно найдется )

[Inis]

stasya
блиин! где был мой мозг! самой надо было тебе название файла исправить, когда только отправляла.
сорри %)))

а можно я тебе в пост добавлю ссылку с превью этого скана? чисто "чтобы было"?)))

[stasya]

Inis
да ладно, мелочи жизни. Добавь, конечно, пусть народ посмотрит )

[Hareru]

stasya
Спасибо огромное, очень интересное интервью!

Inis

вообще он так часто мотает за границу

а куда он еще ездил?

[Inis]

Hareru.
ммм.. не уверена)
в Америку, кажется, и не раз. как минимум, на Гавайи.
еще вроде бы в Корее был. вон в Австралии, как выяснилось.
не помню точно, где именно, то ли в Китае, то ли в Тайланде.. он еще на MS Тамори как-то жаловался, что травонувшиеся Субару и Рё со своими постными фейсами его там очень не радовали. но я не уверена, могу и соврать))

[Hareru]

Inis
О, про отравившихся Бару и Рё помню Х))
Гавайи - это святое!!! Там, наверное, все JE перебывало)
Да, Йоко поездил по миру, молодец =)

[stasya]

Hareru.
пожалуйста )
Гаваи - это вообще уже почти что часть Японии там и какой-то японский (!) универ есть.
И кстати, по-моему, японцам, которые летят на Гаваи, не нужна виза... хотя могу путать с Сайпаном!

[sarucho]

stasya Оххохохохо... спасибо огромнейшее... Ну просто... Вот не было же в инете пару дней... а тут РАЗ!!! И столько прекрасного за раз... *_* СПАСИБО!!! Просто мэйд май дэй!!! *_*

[stasya]

Kuro Saru
пожалуйста ) Меня попросили, время было, так что почему бы и нет )

[sarucho]

stasya ооо.. я так ужасно безумно рада, что оно было, это время... *_______________* пусть же оно бывает пощааачееее!!! *____*

[Shedowhunter]