журнал неизвестен

[stasya]

 Inis, это тот скан, где он в костюме собаки. Напиши что за журнал )))

Перевод с японского:  stasya



Йокояма Ю

1. Мы знаем, что Йокояме Ю нравятся животные. Какое из них вам нравится больше всего?
Это собака, собака! Честно говоря, то, что меня сегодня заставили одеть костюм собаки, хотя я и немного стесняюсь, но я очень рад. (смеется) Для обычной работы такой костюм не оденешь. Собачки такие забавные. Если я женюсь, то я буду больше хотеть собаку, чем ребенка... эээ, я думаю, что если я на самом деле женюсь, то возможно, изменю свою позицию по этому вопросу, но пока все именно так(смеется). Я стану хорошим хозяином для собаки. Какой породы? Ммм, хотя я изначально люблю всех собак, но если выбирать, тогда мини таксу или золотого ретривера.

2. Назовите 3 наименования еды, которые вы бы хотели чтобы исчезли и еще 3, которых бы вам недостовало.
Если бы они действительно пропали, мне бы очень недоставало рыбы и мяса. Овощи мне не нужны. Рис? С рисом можно расстаться. То, что мне не нужно, во-первых, это огурцы. Я х настолько не люблю, что мне достаточно одного взгляда, чтобы начинать раздражаться. Потом соленья. Я их ни разу в жизни не ел. Потому что я не ем соленое. И сырые овощи. Правда, недавно я наконец-то начал есть зеленый лук в рамене.

3. В последнее время что вас радовало, огорчало, злило, развлекало?
Так как я изначально человек, который всегда двигается в одинаковом темпе, то я никогда не тонул в чувствах. Именно поэтому я не злюсь и мне не надо развлекаться, но... а радость, я радовался на свой День Рождения. В тот день мы записывали радиошоу и когда я вышел из здания, то вокруг были фанаты, которые меня поздравили. Я был очень тронут. На самом деле, с годами я наконец-то оценил благодарность фанатов. Что-нибудь грустное? То, как мои друзья-земляки один за другим женились. И теперь мы стали меньше встречаться. Это грустно.

4. Расскажи что вам нравится и не нравится в вашем теле.
Что мне нравится... нет такого. То, что не нравится, если говорить о внутренностях, то живот (смеется). Я могу думать, а не похудеть ли мне, но не могу съесть меньше, чем хочется. Надо заполнить до конца. Я всегда раскаиваюсь после того, как поем (смеется).

5. Из того, что выкупили в последнее время, что вам нравится, а в чем вы уже разочаровались?
Я ничего не покупал... Уж лучше я потрачу деньги на еду. И потом, разочаровался? Я всегда долго думаю перед тем, как что-то купить, так что не могу в ней потом разочароваться. Когда я вижу людей, которые испульсивно что-то покупают, то думаю хорошо быть богатым.

6. Этим летом вы собираетесь бросить вызов себе? [в нерабочее время]
Рыбалка. Когда наступает лето, то, понятное, дело мне хочется поехать на море. Рядом с Вакаямой можно выловить акулу длиной в где-то метр. Для этого надо сесть на лодку и отплыть... но у меня морская болезнь, так что это не для меня. До этого я рыбалкой никогда не занимался, но решил, что этим летом обязательно!

7. Каким вы предстанете перед публикой этим летом [во время мюзикла]?
Пока я слышал только "давай сделаем что-нибудь комедийное", так что не знаю что именно у нас получится, но мне хочется сделать то, что понравится зрителям. В прошлом году на концерте мы делали маленькие комедийные сценки и, честно говоря, мне очень понравилось, так что я обдумываю и в этом году несколько сделать (смеется). Так же на этот раз я думаю, что стоит не просто болтать, а рассмешить зрителей нашей актерской игрой.

@темы: Yokoyama Yu, журналы, Kanjani8

Comments

[Inis]

увы.. "если бы я знал"(с)
я только скан добавлю.

*сидит со счастливой и довольной моськой*

Собачки такие забавные. Если я женюсь, то я буду больше хотеть собаку, чем ребенка...

в более позднем интервью, говоря о браке, он признался, что раньше хотел собаку, но теперь хочет детей)
типо парень стал взрослым

Я х настолько не люблю, что мне достаточно одного взгляда, чтобы начинать раздражаться. Потом соленья. Я их ни разу в жизни не ел. Потому что я не ем соленое.

эх.. Йоко... не понять тебе радости от закуси огурчиком водочки и похмелья русского с рассольчиком.

Уж лучше я потрачу деньги на еду.

я обычно говорю "лучше я их пропью, чем на всякую хрень тратить"

[stasya]

Inis
жааааль, но это хоть 2008-2009? Они говорят про лето, значит май-июнь-июль-август... хм!

Да, вырос уже? ))

Точно! <--- обожает соленья

я трачу на все

[Inis]

stasya
не))
подозреваю, что это еще додебютное))
думаю, это 2002-2003 год.

[stasya]

Inis
оппа ))) Значит, я не угадала )

[sarucho]

Спасибо большое пребольшое!!! *_*

[Voronok]

гы-гы)) спасибочки за перевод

[Hareru]

Спасибо!!!