суббота, 16 января 2010
19:35

The Quiz Show 2

все записи пользователя в сообществе Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


У вас есть заветная мечта? И вы хотите, чтобы она сбылась? Тогда попытайте счастья в "Викторине"! Обаятельный телеведущий с темным прошлым (Сакурай Шо) с радостью поможет вам ответить на вопросы и получить шанс исполнить свою мечту, а режиссер программы (Йокояма Ю) приложит все усилия, чтобы вы дошли до финала. Однако подумайте хорошенько, готовы ли вы рискнуть репутацией и положением в обществе. Ведь о вас на этом шоу знают всё.

Дорама выкладывается на d-addicts.

Русские субтитры:

*подходят к обеим raw-версиям: 1280х720 и 704х396
Для корректного отображения комментариев советуем не использовать KMPlayer. Сами субтитры в нем идут нормально.

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия

*маленькая плюшка по поводу Хонмы


Перевод: Пряник.
Тайминг, бета: ronny:heart:

Спасибо Teruhime и Орленок Эд за помощь с японским.:dance2:

Отдельное спасибо SBK Fansubs и JE Mix Fansubs за любезно предоставленный перевод с японского на английский.

Просьба не выкладывать субтитры на другие ресурсы, особенно на торренты.

@темы: dorama, субтитры, Yokoyama Yu, Kanjani8

URL
Комментарии
13.01.2010 в 18:42

Гость
Спасибо большое за русские субтитры))))
Я так счастлива)))
URL
16.01.2010 в 19:39

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
~Kurai~
[NATA_LI]
katze~UnderTaker
KontRayen
Setsuna-setsu
Гость
Пожалуйста))) и спасибо :sunny:
URL
16.01.2010 в 19:42

Dinn
Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
спасибо большое))) :red:
URL
16.01.2010 в 19:44

heion.garina
"Остановите Землю, я сойду" (с)
Спасибо-спасибо-спасибо!!! Шикарный подарок на выходные!!!!!)))) Люблю вас)))
URL
16.01.2010 в 19:45

*kuroneko*
всё, что нравится обоим - не извращение
Уааааааааааааааааа! Спасибо большоееееееееееееееее!!!!
URL
16.01.2010 в 19:47

sarucho
~No matter what the ending My life began with You~
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СРПАСИБО ВААААААААААААААААААААМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ОООО ПРЕКРАААСНЫЫЫЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!
URL
16.01.2010 в 20:00

Pika-Pika Lina-chan
грязная баварская шлюшка
ООООООООООООО
БЛАГОДАРСТВУЮ!!!!! :beg::beg::beg::beg:
URL
16.01.2010 в 20:02

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Dinn
heion.garina
*kuroneko*
saru_che ой! *заложило ухе*:gigi:
Pika-Pika Lina-chan
Приятного просмотра! :jump2::jump2:
URL
16.01.2010 в 20:09

We||
учусь решать проблемы быстрее, чем их придумывать
Не верю глаза своим...
Боже, это совершеннейшее чудо!
Огромное спасибо, Пряник.!
URL
16.01.2010 в 20:09

Одуваш
Гадкий
Ваааа....большое такое прибольшое аригато :heart:
URL
16.01.2010 в 20:20

Takahashi-Nana
АААААА СПАСИБО ДЕВОЧКИ!!!
Вы просто нечто! огромное спасибо!!!
:red::white::red:
URL
16.01.2010 в 21:37

sarucho
~No matter what the ending My life began with You~
Пряник. :-D ну сууумииимасееен... я иногда бываю чрезмерно восторженный и громкий... О_О*
URL
16.01.2010 в 22:30

Yamahida
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw пора завязывать завязывать и начинать начинать
Ваааа! До конца! Спасибо огромное! :ura:
URL
16.01.2010 в 22:51

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
ВАА!!! сугее! огромное спасибо! :jump2:
URL
17.01.2010 в 00:02

Гость
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Апаризан :3
URL
17.01.2010 в 00:17

Eoly
Мужской и женский пол различаются по платью, но не определяются им. (c) Сильмариллион
Фух, ну, вот теперь и посмотреть можно, не зря же терпела столько! :gigi:
URL
17.01.2010 в 00:20

Ежиный
Спасибо большое за проделанную большую и такую важную работу!
Пряник, ronny, Teruhime, Орленок Эд и satellite16 (сугойный постер!), спасибо!
URL
17.01.2010 в 02:55

шери.
everything is ok in the end; if it's not ok then it's not the end.
Ура!
Спасибо вам огромнейшее!)) :red:
URL
17.01.2010 в 07:38

katze~UnderTaker
Сколько ждать еще, мой желанный? Я так хочу тебя вновь бояться... (с) Otto Dix
вот это да! спасибо за работу! :love:
URL
17.01.2010 в 09:56

Aviendha
Извращения - лучшее, что есть в нашей жизни. ... ОЧЕНЬ СТЫДНО! (с)
Девушки, спасибо большое! :friend: :wine:
URL
17.01.2010 в 11:01

heion.garina
"Остановите Землю, я сойду" (с)
Досмотрела вчера дораму одним залпом! Спасибо вам, что сразу две серии выпустили, я бы не выжила, если бы по одной, ибо...
URL
17.01.2010 в 11:34

P.a.R
这是我的笔记本
Огроменное вам спасибо!!!!
ура-ура-ура
URL
17.01.2010 в 11:55

akihabara
Спасибо за перевод!
И с комплитом вас!
URL
17.01.2010 в 12:02

Leerena
Не лезьте в наш любовный треугольник, нас тут и так семеро!
Спасибо большое:squeeze::squeeze:
URL
17.01.2010 в 14:11

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Asanat
Пожалуйста))) но благодарить надо не только меня, а всю нашу маленькую команду))))
Yassu
Приятного просмотра! :sunny:
Takahashi-Nana
Пожалуйста!)))) Желаем вам приятного просмотра)))
saru_che
ничаво, у всех бывает:what::gigi:
Yamahida
Ага :laugh: :goodgirl:
ШанКа
Пожалуйста! =))) :goodgirl:
Апаризанчег, дарагой, надеюсь, ты не плакал в конце:-D:squeeze::squeeze:
Eoly
Мы рады, что ваше мучительное терпение вознаграждено. :)
~ku.ku.ru~
Вах, какой букет! :rom: И вам спасибо!))))
Chere~
Пожалуйста!:goodgirl::female:
katze~UnderTaker
:shy: Мы старались)))))
Aviendha
Пожалуйста от нас всех)))):female::jump2:
heion.garina
Вот мы тоже подумали, что по одной выкладывать будет негуманно :laugh:
Пьетро.А.Ретино
Пожалуйста!))):jump2: :pozdr2:
akihabara
Спасибо!))) :ura: и приятного просмотра, если еще не успели посмотреть)))))
Leerena
Пажалусто!)))) :dance2:
URL
18.01.2010 в 20:41

tsukiakari
Credere portentis mediocre
СПАСИБО всей команде :white: дожила. теперь все гляну)))))))):crazb::crazb::crazb:
URL
19.01.2010 в 22:35

Setsuna-setsu
Огромное спасибо за перевод!!!! :white: Здорово!!!!! :pozdr2: Удачи вам и творческих побед! Еще раз, спасибо! :woopie:
URL
19.01.2010 в 23:55

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
tsukiakari
Наздоровьечко)))))) :jump2:

Setsuna-setsu
Большое пожалуйста!))))) Спасибо за добрые пожелания! =)))
URL
20.01.2010 в 00:19

Miharu
:heart::heart: Спасибо большое всей команде!!! Ура, теперь можно до конца посмотреть)))
Огромное спасибо за перевод! Вы все просто чудесны)) :red:
URL
20.01.2010 в 06:15

heion.garina
"Остановите Землю, я сойду" (с)
Пряник. что у вас следующее в планах?)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии